実際にエティハド航空への搭乗経験はありませんが・・・・
エティハド航空の日本語版ウェブサイトには「オーディオの差し込み口が備え付けられています」としか説明がありませんが、英語版ウェブサイトには下記のような説明がなされています。
=======================
Every seat in our Coral Economy Class is equipped with power sockets to charge laptops or phones, and sockets for USBs, Ethernet and audio jacks, allowing you to plug and play your own devices or music through the E-BOX system.
=======================
ここにハッキリと「allowing you to plug and play your own devices」と書かれているので、ご自身のヘッドフォンを持ち込まれても問題ないと思います。
僕がよく利用するのはアメリカ国内線なのでB737やA320シリーズが主ですし、航空会社ごと、あるいは機材によって違いはあるでしょうが、比較的最近になって導入された機材であれば、昔ながらの2穴式ソケットのどちらか一方を利用して持ち込んだヘッドフォンを使用出来るものが多くなっていると思います。あるいはソケットそのものが1つしか無いタイプのものも多いような記憶があります。この場合、いずれもごく一般的な「ミニジャック」と呼ばれるものです。
アメリカ国内線の話になってしまいますがチューブ式イヤホンは最近は見た記憶がありません。キャリアによってはヘッドフォンも販売している(2ドル程度ですが)こともあるので、自分自身でヘッドフォンを持ち込んで使うことなんてごく当たり前になっています。
お礼
ご回答ありがとうございました。 売っている店は、見つけましたが、お店の方に、だいたいどの2つ足にも対応しますか? と質問しましたが、だめなときもあるのでわからないとのことで不安でした。 早速買って試してみます。