この状況を言い表す言葉ありますか？

質問

例えば、私は広告制作の仕事なんですが、客集めのために講演会の参加者募集の広告を作って配布します。でも参加者が一人も集まらず、講師を呼んでしまった手前、関係者で席を埋めて講演会をやるって事がありました。

こういった間抜けな状況を言い表す言葉はあるのでしょうか？

「自作自演」が近いですが、やろうと思ってやったわけじゃないので少し違います。「本末転倒」とも少し違うし。

無ければ、うまい言葉を創作して頂けないでしょうか？

回答No.2

cucumber-y · ベストアンサー

状況だけを言うなら「サクラ動員」ではないでしょうか。

主催者がそれを正当化する時には「枯れ木も山の賑わい」、慌てて対処したことを茶化すには「泥棒を捕らえてから縄を綯う」、サクラだと気付かずに自分の人気に酔っている講師には「裸の王様」あたりを使いそうですが、うーん、なんか違いますね。^^;

創作：芽が出ぬ花壇に造花を並べる

駄目かな?

お礼

ボキャブラリーの豊富さに感心します。

「芽が出ぬ花壇に造花を並べる」素晴らしい！
ちょっと長いから
「芽が出ぬ花壇に造花」でいいかも知れませんね。

ご回答ありがとうございました。

補足

みなさま多くの案をいただきありがとうございました。
既存の言葉ではピンとくるものが無く、
やはりcucumber-y様の「芽が出ぬ花壇に造花を並べる」が一番よく状況を言い表していると思います。

「桜だもん会の大変」など、面白い案もあり愉しませていただきました。
ありがとうございました。

回答No.7

noname#176692

残念でした賞

お礼

賞じゃねーしw

ご回答ありがとうございました。

回答No.6

cxe28284

大変でいらっしゃいましたね。
うーんむつかしい、体裁を取り繕う。その場しのぎ。目先をつくろう。
このぐらいしか出てきません。

お礼

>大変でいらっしゃいましたね。
そんなに大変じゃないんです。客の一人として行くだけですからw

「体裁を取り繕う」はその通りですが、バカバカしさが伝わらないですね。
「茶番を取り繕う」ってのは？・・・違うかなぁ・・・・

ご回答ありがとうございました。

回答No.5

mota_miho

「自爆」（じばく）

お礼

う～ん、爆発しないよう、自分で落とした爆弾を自分で処理したわけですから、自爆とは違うような。

「埋めた地雷を自分で掘り起こす」みたいな・・・

ご回答ありがとうございました。

回答No.4

Nakay702

ずいぶん辛い思いをしちゃったんですね。

「ミイラとりがミイラになる」ってのがありますが、それのパロディで、
「ミイラに魅入られたミイラ」、てのはいかがでしょう。

「ミイラとりがミイラに魅入られてミイラになる」じゃちょっと長いので、
その短縮形にした次第です。

なぐさめてあげたいと思ったのですが、これじゃあ逆効果ですね。
でも、「奈落の底」を経験した者は強くなれる、とかいいます。

今後のご健闘をお祈りします！

お礼

>ずいぶん辛い思いをしちゃったんですね。
>なぐさめてあげたいと思ったのですが、これじゃあ逆効果ですね。
>でも、「奈落の底」を経験した者は強くなれる、とかいいます。

いやいや、同情いただけるとは予想外でしたｗ
広告のせいとかじゃなく、そもそも企画が悪かったわけで、私的には笑い話のつもりだったんですが・・・

「ミイラに魅入られたミイラ」
すばらしいセンスですね！でも今回の状況とはちょっと違うかな。
他でぜひ使わせてもらいます。

ご回答ありがとうございました。

回答No.3

noname#177093

呼んで損した？
あてが外れた？

お礼

あてが外れた、近いですが、読みが甘かったり企画が悪かったんですよね。
広告を作ってるこっちはある程度予想してたんだけど、
組織ってのは動き出したら止まらないから起きてしまう。

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

madausa

第3者から見たら「茶番」でしょうか。

お礼

まさしくその通り！
ストレート過ぎて文句が言えませんw

ご回答ありがとうございました。