「変な表示」が文字化けなのか、「右クリック禁止」なのかで対応が変わってきます。
とりあえず、付属のunreg.infをエクスプローラで右クリックしてインストールを選択すると、レジストリ情報が削除されます。全てのファイルを削除したあとでIriaを同じ場所にインストールしなおしてください。
その後、ブラウザでjavaをオフにした状態でもう一度画像を落としてみてください。
私でしたら
Iriaメイン画面のツールバーで「ドロップダイアログ」ボタンをクリック→小さな窓(ドロップダイアログ)が表示されますので、ブラウザ画面内のリンクを「URL」部分にドラッグ&ドロップします。
これなら右クリックを使う必要もありません。