- ベストアンサー
中国人に限らず外国人の財布を拾ってあげたがお礼無し
- 私は先月、街中で偶然拾った財布が中国人の女性のものでした。財布を届けた後もお礼がなく、自分の行動に疑問を感じています。
- 警察官の対応がそっけなく、財布の中身の明細が届いた結果、カードや小銭しか入っていなかったことが判明しました。お札がなくても困っている可能性があるため、お礼が欲しいと思っています。
- 中国人に対するイメージや日本語の不自由さなども考慮しながら、皆さんならどう対処するかアドバイスをお願いします。
- みんなの回答 （10）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (9)
”道で財布を拾ったら警察に届ける” ”旅先で親切な行為をされ、本国に戻ってから改めてお礼をする” ”面識のない相手に（仮に親切を受けたときであっても）律儀に自分から コンタクトをとってお礼をする” というのは日本ではよくあることでも、国際的にみれば稀なんです。 （警官が落し物をマイ・ポケットにしてしまう国だってありますよ） その落とし主の外国人は悪意があって、無視しているわけではなくて、 単に自分の育った国にはそんな風習がなかっただけなのです。 なにも中国人に限ったことではありません。 アメリカ人、イギリス人 だってそうだと思います。 でもその外国人は本国に戻って「日本って噂どおり礼儀正しく、治安が よく素晴らしい国だ！」と自慢していると思います。 ＞異国の地でカードを失ったらきっと困り果てているはず、 と想像して、 「人のためになることをして良かった。」 質問者さんはよいことをしたのは確かです。。それで、もう完結しましょう。 人間は何事も期待をすると、たいてい気持ちがしっくりこないことが 多いものです。 あなたのお話や以下の私の体験（拾い主と落とし主が直接やりとりする） は、今まで住んだ外国ではほぼ100％あり得ないことです。 警察が 拾い主の個人情報を記録はしても、落とし主に伝える、といったことも プライバシーに触れるのでしない筈です。 また、ギヴ＆テイクやボランティアの精神に、”見返り”はタブーです。 ___________________________________ ハンドバッグをひったくられ、その翌日道路工事のおじさんから（中に 入っていた名刺をみて）「あなたの財布を拾いました」と勤務先に電話が あり、受け取りに行く。 （その際に菓子折りは用意しましたけどね） その約１週間後ハンドバッグも見つかったと警察から連絡がある。
お礼
「人のためになることをして良かった。」 それで自分が納得して完結すべきですね。 納得しました。 ＞人間は何事も期待をすると、たいてい気持ちがしっくりこないことが多いものです。 本当にその通りですね。今回金銭を期待していたわけではありませんが、「お礼を言って欲しい」という期待が、私のいやらしさを物語ってしまったのでしょう。もう期待するのはやめます。 目が覚めた思いがいたしました。 ありがとうございました。
- localtombi
- ベストアンサー率24% (2911/11790)
多分、同じことを持ち主の中国人も考えたのかと思います。 即ち、電話をしたら、“あれやこれやいろいろ言ってくるに違いない、だったら無視するのが一番”という考えです。 質問者さまが、権利を放棄しませんと言ったのですから、当然警察は中国人に対してその旨を言うでしょう。そして、あとは当人同士でやって下さい・・と言ったに違いありません。 それを聞いて中国人は、“その後の展開を考えて、無用なトラブルに巻き込まれるくらいなら連絡しないでおこう”と思ったということかと思います。 ましてや昨今は、日中がきな臭いですから警戒したということです。 “拾ってくれたのはありがたいが、お礼して逆につけ込まれる位ならやめよう”という心理かと思います。
お礼
私も薄々そう思っていましたが、 「お礼を言わなければ」 という義理の心を上回るのですね…。 「お礼を言って欲しい」 というのはおこがましいですが、 お礼を言わなくても当然、 という世の中は、さみしいなあ、と感じます。 日中の微妙な関係が影響しているかどうか気になっていたのですが、 賛成派の意見をいただいて参考になりました。 でももしかすると最近は日本人でも同じように行動するかも知れませんね…。 ありがとうございました。
- souji77
- ベストアンサー率34% (489/1427)
変なことに巻き込まれなかっただけよかったのでは？ 今のご時世何があるかわかりません。基本的に連絡先は教えない方向で対処されることをおすすめします
お礼
男女問わず、トラブルに巻き込まれることも確かにあるかも知れません。 友人には私も、同じようにアドバイスするかも知れません。 言われてみて気付かされました。 ありがとうございました。
- cucumber-y
- ベストアンサー率17% (1846/10420)
忙しい 明日やろうと毎日思ってる 実は警察が嘘付いてる（最近のNEWS見てるとありそう） お礼を言う前になにか事故にあった 中国に帰ってしまった 私は偽善者でこれくらい「お礼がない理由」思いつきますので、『お礼はないがきっと役に立った』で満足できます。(^^)v
お礼
ご回答ありがとうございます。 なぐさめていただいて、腹を立てるのも馬鹿馬鹿しい、と思い至りました。 きっと役に立った、という自分の満足が、徳を積むということの本質かも知れませんね。 私のような真の偽善者に付き合っていただいてありがとうございます。
まず初めに、 ＞単なる誹謗中傷はいりません。 また「中国は苦粗だのなんだの」という悪口だけで荒れた状態になって質問自体が削除となることも望みません。 ●それを望まないなら投稿する前に自分の文章を色々と見直しましょうよ。ホントそこまでしてる人いなくて最近ウンザリ気味。 俺は気にならん。 もし、その中国の人が電話を掛けられない状況だったら、それを知らずしても質問者さんは、その人を憎めるんですね。 因みにアンケート外ですが、 俺は海外で死ぬ気満々の日本人ですが、どうして日本からお越しの留学生やら旅行者さんは猫被って俺のメアドを知りたがるんでしょうか？ メアドにメッセージ送ってくるのは１００人に１人ですよ。 面と向かってテメーで言ってる癖に約束守らない奴ばっか。俺日本人ですけど家族や友人以外の日本在住者を信用できません。それもそのはず、最近、殆どの子が「日本嫌い」と言って海外を訪れます。そして「自分だけは違う」と訴えています。 なんなんすかコイツら？
お礼
「中国は苦粗だのなんだの」という悪口 は望まないのは当然だと思います。 なに、荒れた状態にしたいのですか？ 質問自体が削除になることを望むのがおかしいと言うのですか？ 回答を投稿する前に自分の文章を色々と見直しましょうよ。ホントそこまでしてる人いなくて最近ウンザリ気味。 アンケート外のことは全く迷惑以外の何物でもありません。 頭おかしいのですか？ 話がつながりません。 お礼する価値もないですね。 お礼率をあげるためだけに忠告を書いておきます。
あー、あれかな。。。 警察の連絡してきた、 ＞「今落とし主が警察署に来ています。お礼のために連絡先が必要と思いますので、教えてもいいですか。」 その言葉の中の「お礼」って、つまり君が「放棄しない」と言った「（時価の５％～２０％の）請求の権利」の事だろ。 ただの「有難うございます」「助かりました」って言う「お礼」とは違うよ。 自分も何度も財布拾って届けているから分かる。 いつも請求なんて放棄してるけど、一回も警察からそんな連絡来た事ないよ。 まぁ、あれだね。 中国人だろうが韓国人だろうが日本人だろうが、落とした金（カードも含む）の５～２０％の請求をされると分かってて、わざわざ拾った相手に連絡を取ろうとする善人が、果たして現実問題どの程度いるかなって事だと思うよ。 自分だったらどうするか？を考える事だね。
お礼
口のきき方悪いとお礼する気もなくなりますよね。 知っている方が知らない方に教えてやるというサイトであっても、 初対面どうし、君とかだろとか そういう粗雑な口のきき方はしない方が良いと思いますよ。 それが私があなたに教えてやれることです。
- deltaufp
- ベストアンサー率39% (136/341)
文化の違いというのも少なからずあると思います。日本は極めて礼儀が細かく、その都度その都度何らかのアクションをしなければならないという考えが根付いている素晴らしくも面倒な国です。 一方で、日本人から見るとガサツであるとされる中国では、おいそれと謝りません。日本のようにその都度ペコペコと誤ったり感謝を伝えるという事自体文化にないことです。良く言えば、大らかで細かいことは気にしないタイプ。悪くえいばやはり、ガサツです。 その外国人の方がどこの国の出身の方か走りませんが、世界には「ありがとう」という単語が存在しない国もあります。感謝という習慣がないそうです。助け合うことは当たり前であるので感謝の必要がないそうな… 住む国が違えばその国の文化の中で生きてきています。郷に入っては郷に従えという言葉もありますが、実際には何十年にもわたって体に染み付いたその国の習慣はおいそれと変えられるものではありません。多少の理解も必要だと思います。 しかし、欧米諸国なら日本ほどでないにしろ感謝することぐらいはあるはずなのですが… もしかすると、言葉の問題で電話するに出来ないのかもしれませんし、住所が読めないとか何かしらしたくても出来ない理由があるのかもしれませんよ？
お礼
素早いご回答ありがとうございます。 警察から電話で「取りに来たのは中国の女性」と聞きました。 ありがとう、という単語が「存在しない」なんて、月並みな言い方ですけど カルチャーショック ですね！！ 逆にそういう国も旅して国際理解を深めてみたい気もします。 どこの国か思い出してくださったら、ぜひ国名を教えてください！ 「天国」もそうかな？？ 助け合うのが当たり前の国…なんかとても宗教的、哲学的な理想郷ですね。 確かに日本でも、妙にしきたりにうるさい地方があって、 例えば「お茶漬け食べてく？」と聞かれたら絶対に食べてはいけないとか、 日本は「礼儀とはこうするものだ」という面倒なルールが多過ぎて私もそれに囚われているのかも知れません。 言葉の問題、という私と同意見の方がいらっしゃって、私も闇に落ちずに救われた気分になりました。 最後まで信じたいです。 あと皆様に対して補足です。 ・最初に応対した交番の男性警察官は「面倒くさい」という態度がありありとしていましたが、 「今、落とし主が来ています」と連絡をくれた女性警察官は第一声に 「この度は、拾ってくださってありがとうございました。」 と言ってくれたので、私はその瞬間に警察に対して「意外と良いスタッフもいるんだな」と感じましたし、 落とし主の代わりにお礼を言われた気分にもなって「面倒くさかったし人を待たせたり犠牲もあったけど、やっぱり届けて良かった」と救われた気分になりました。 ・それを踏まえると私が今回「電話１本寄こして来ない」ことに対して腹を立てているのは、 尖閣問題よりもずっと以前から中国人に対して偏見を抱いていたこと（知りあう留学生には、好きになれる人もいましたが） ＋今年の尖閣問題再燃で「やっぱり中国ってやつは！」という嫌中感が増幅されて 「礼儀すら知らない」 と非難する気持ちになっているのだとは思います。 中国人でなくアフリカ人とか欧米人とかなら、同じ気持ちを抱いたかどうか、 多分似た気持ちにはなったと思うけどここまで腹は立たなかったとも思います。 ・請求権のこと誤解されている回答の方が何人かいらっしゃるので、請求のことに言及なさらなかったdeltaufp様へのお礼の場をお借りして補足させていただきますけど、 請求権は１ヶ月で消失するので、実はこの投稿自体が 「別に今から請求しても無駄」 ということをわかっているタイミングで書いているのです。 今からその中国人に「寄こせ、コラァ！」なんて言うつもりないのです。 でも「なんか欲しいんでしょ」と捉えている回答者様は本当に多いですね…。なるほど。 ・前の回答へのお礼に書きましたが、 http://oshiete.goo.ne.jp/qa/7763232.html と重複してしまったので、回答はご参考になさってください。 この時間帯にここまで素早いご反応があるのは予想外でした。 皆様に改めてお礼申し上げます。（途中寝たらすみません。）
- Willyt
- ベストアンサー率25% (2858/11131)
それは掏りが掏り取ったもので、現金のうちから札だけを抜き取って残りを目のつかないところへ捨てたというケースが考えられます。落とし物が目のつかないところにあるというのが不自然ですよね。何の連絡もないのは落とし主が届け出ないからでしょう。半年が過ぎれば現金については貴方のものになる筈です。あれこれと考えないで静かに待っていればいいのではないでしょうか。
お礼
素早いご回答ございます。 質問に書かせていただきましたが、わかりにくくてすみません。 ２日後に落とし主が警察署に取りに来たのです。 だから一定期間の話は今回は当てはまらないのではないでしょうか。 一応「落とした」財布と書きましたが、説明不足で済みません、 状況から見て明らかに「盗まれた後に捨てられた財布」でした。 この場を借りて皆様にお詫び申し上げます。 自動削除を期待して、質問に追記して再投稿したのですが、 結果的に二重投稿となってしまいました。 どちらかが生きて、どちらかが削除される可能性があります。 ルール違反となりご迷惑をおかけしてすみませんでした。
- mimazoku_2
- ベストアンサー率20% (1908/9138)
＞我慢できますか？？ 我慢するなら、変な親切は止めることです。 「好意」ならば、中途半端な気持ちで、やる事ではありません。 なので、お礼の言葉を聞ければ「喜び」として、受け取らねばなりません。 また、その親切が、『日本は素晴らしい国だ』という評価をしていただけるのです。 この評価を「喜び」とするのか？ 「謝礼」が目的なのか？ で大きく変わります。 あなたが、どちらを選択するかで、あなたの心が見えてきます。 また、「届けた人物の名前すら聞かないのですか？」は、どういう気持ちで言われたのでしょうか？ あなたが、「善意」の気持ちで、警察官に預けたならば、「ちゃんと渡してね」という念押しだけで、十分だったハズ。 ＞「（時価の５％～２０％の）請求の権利はどうします？」 ＞「放棄しません。」 ここにあなたの心の「暗部」が出てきてるのではありませんか？ （私らは「スケベ心」って表現しますね。） 万一にも「財布の現金が抜かれている」と申告されれば、どうします？ その時点であなたは、「善意者」から「容疑者」に変わりますよ。 アドバイス・・・にはほど遠いかも知れませんが、このように言わせて頂きます。 答えを出すのは、あなたです。（ちょっとイジワル？！）
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 ただだいぶひねくれたイジのワルイ考え方だという印象はぬぐえませんね。 件の中国人が「私の財布を盗んだ日本人は、拾ってくれた人も含めて皆、敵だ！ 盗んだ本人が自作自演しているのかも知れないし。わざわざ電話代をかけて『お礼を言う儀式』なんてする義理はない！」 とでも思っているのかな、と私は予想していましたが、 mimazoku_2様もそんな風に疑われる中国人と対して変わらない考えの持ち主なのが誠に残念です。 ちょっと考えれば、犯人・容疑者がわざわざ警察に実名を名乗るのはナンセンスだと普通はわかるはずですからね。疑心暗鬼になって文字通り心に暗部が巣食っているのは人を容疑者扱いする側でしょう、財布が返ってきたにもかかわらず。 ＞「届けた人物の名前すら聞かないのですか？」は、どういう気持ちで言われたのでしょうか？ というご質問について。 届けた先が 働かないことで悪名高き都道府県警だからです。 書類を作ることを面倒くさがる態度がありありだったので、財布を届けて２０～３０秒ほどで「ああ、わかりました」と言うだけで済ます「警察に対して」チクリと言っただけですよ。 「放棄するのが当然ですよね。」 という言い方だったので反発したに過ぎません。 「財布届けるなら名前も告げずに立ち去るのが当たり前」「例え聞かれたとしても『名乗るほどの者ではありません』と固辞する。」 ほど私は人間ができてもいませんし。 ならば５～２０％（１００分の５～２０）という法律の定め自体が白々しいですね。 だって「スケベ心」を惹起しているんですからね！！ 私は「お礼は言いなさいよ」というインセンティブ、動機付けだと思っています。 だからこそ５～２０という「法律では定めないから、感謝する自分自身が妥当と思う範囲を考えなさい」という裁量の余地を設けているのだと思います。もっとも、外国人はこの 「日本人なら常識」 というルールは見に着いていないかも知れませんが（警察官にうながされたとしても）。 現金なんて入ってないんだから、元から私もお礼が欲しいという動機はありません。 「請求してやろうか」と腹を立て始めたのは、届けて数日経ってからです。 質問をよく読んでいただければうれしかったです。 まぁそういう批判的な人もいらっしゃるだろう、ということは予想の範囲内ですが参考になりました。 改めてお礼申し上げます。
補足
質問を読んでくださる皆様へ ※書き忘れましたが、一度水で濡れたような、それでもまだ使えそうな、ヴィトンの財布です。
お礼
pluto1991様に「本当にありがとうございました」と言われて、 私は本当に 気恥ずかしい気持ちです。 日本で当たり前と思うことをやったんだから、 外国人の人にそれが理解されなくて、日本人と同じ反応が返ってこなかったとしても、 私は目くじら立てるべきでなかったですね。 「中国も、日本のことを見習ってくれたらいい。それにきっと今回の体験で感謝もしてくれているだろう。」 と相手を信じるべきでしたね。 私自身の小ささを感じました。 後日談ですが… また公園で、友人と一緒に散歩しているときに財布を見つけました。 人が割と通る所に落ちていて、カードが入っているのもわかったのですが、 友人と「どうしよう」と相談して、今回は知らんぷりしてしまいました。 明確に、中国人の時の記憶が蘇り、「また嫌な思いをしたくない」「面倒に巻き込まれたくない」と思って、つい面倒くさがって見ぬふりをしてしまいました。 でも私は、落ちている財布を見ぬふりするのは、悪いことだ、と今でも思っているので、良心の呵責があります。 「あなたは正しいことをしたのだ」 とおっしゃってくださるpluto1991様のような方々がいらっしゃるから、 財布を交番に届ける「勇気」（？）が保てます。 逆に「なんでわざわざ持って来るの」みたいな軽察の対応は、勇気をくじかれます。 せっかくほめてくださってお礼まで言ってくださる方もいらっしゃるのだから、 私は２度目の際も届けるべきでした。 なのにできませんでした。 なぜなのかうまく説明できないけど、恐怖のようなものを感じました。 「関わってはいけない」と本能的に感じてしまいました。 でも今再度こうしてpluto1991様のご回答を読み直して、 ３度目はやっぱり拾おう。 無駄だと思っても、必ず届けよう。 こつこつ積み重ねよう。 と思えるように、心を取り戻しました。 ありがとうございました。