電気グルーヴは90年代のダンスミュージックに大きく影響を受けているのだと思います。
曲名を「・」以降に記載しましたのでコピペで検索して頂ければ多分聴けます。（いずれも音量注意）
・Bizarre Inc feat Angie Brown - I'm Gonna Get You (1992)
・The Original - I luv U baby
・20,november
・Beatmania 2nd - Do You Love Me?
・e-motion
・I Live Just 4U
・MiracleMoon(longversion)
・winter fantasy
尚、電気のお笑い路線の源流かな、と思われるものは次の曲
・Reel to Real - Are You Ready for Some More
尚、シャングリラは「Bebu Silvetti - Spring Rain 」が元ネタとの事なので、昔の曲をダンス調にアレンジしているようです。
サンプリングしてもいいじゃん、と開き直っているのは電気がマイアミ天国で歌っている通りです。この数年後、韓国のポンチャックを取り入れていたように思いますが、その後何も聞かないのはやはり失敗したのでしょうか。失敗することもネタとして織り込んでいるのであれば流石としか言いようの無い・・・。
シャングリラのようなバイオリンの音色とダンス調が混ざった曲を私も探しているのですがなかなか見つからないですね。
昔のバイオリン含む名曲をカバーしたケースでは
・There's Nothing in This World That Can Stop Me from Loving You / Tom Brock
↓
・GIRLS, GIRLS, GIRLS / JAY-Z
くらいしか見つかっていません・・・。これはちょっとお題と違いますよね。
バイオリンは入っていませんが、現在のボーカロイド界隈でよく聞かれる近しいものは次のものです。
・magnet【初音ミク・巡音ルカオリジナル】
・【巡音ルカ GUMI】 ハッピーシンセサイザ 【オリジナル曲】
・【調教すげぇ】初音ミク『FREELY TOMORROW』(完成）【オリジナル】
・初音ミク - エレクトリック・ラブ MMDPV [HD1080p]
・初音ミク - Melody Line MMDPV
・「carol」 song by 初音ミク 【ロボだこれー!-】
ヴォコーダーがＯＫであれば次のものを。
・Daft Punk - One More Time
・チーターガール
・nintendo DS（KORG DS-10)とmicroKORGで「ラジオスターの悲劇」を演奏
テクノマッシュアップ傑作。
・Starry Sky YEAH! Remix
そのマッシュアップを更にマッシュアップ
・吉幾三×Capsule×DaftPunk×BeastieBoys StarrySky - IKZOLOGIC Remix
テクノ系のRemix関係。
・Madeon - Pop Culture (live mashup)
・ドット絵ミクでsm12855300 youtube
・Panty & Stocking with Garterbelt-Fly away
・TCY FORCE - CHOCOLAT (Panty & Stocking with Garterbelt OST)
・ト゛アノフ゛をめさ゛して
・【skype】skypeの着信音で遊んでみた。
・【マリオRemix】SUPER STAR【まったり作業用Remix】
・Perfume - ポリリズムRemix ～Zeppの感動をもう一度～
・Perfume - Computer HEAVEN
・m-flo loves Perfume - loop again
バイオリン単体だけなら下記を。
・『炉心融解』 バイオリンで弾いてみました。【高画質】
・played with violin "Vampire Killer" [Castlevania]
・ひとりで「ルパン三世」を演奏してみた。【 Lupin the 3rd 】
・Magnet をバイオリンで弾いてみた (violin cover)
・『私は人間じゃないから』バイオリンとシンセで演奏しました。
・【ウサコ】ピアノ×フォルテ×スキャンダル×バイオリン
ピアノ単体であれば次が近いでしょうか。
・【ピアノ楽譜】 beatmania IIDX 16 EMPRESS - smooooch・∀・
私自身はアニメをかれこれテレビで１０年くらいは見ていないんじゃないかと思うのですが（グレンラガンとか見たい・・・）、アニメの曲はネット上で良く見かけます。
このアニメ曲の中で打ち込みにバイオリンを織り込んでいるのはよく見かけます。
・コネクト (Instrumental) -ClariS
・Irony/ClariS
・雪、無音、窓辺にて。 (カラオケ字幕付)
おまけ：
電気のお笑いが好きであれば次のものがお薦め。
【基本形】
・Tunak Tunak Tun
【上記をマッシュアップ】
・【only my railgun × Tunak Tunak Tun】only my Indian
・【けいおん！】Don't say Indyにインド版の音を付けてみた(コメント付き)
・[NOCAROID] TunakTunakTun x MuthuOruvanOruvanRajini x LuckyStar x IKZO 2
・M.C.ドナルドはダンスに夢中なのか？最終鬼畜道化師ドナルド・Ｍ
あたりが電気のＰＶ的な不条理さを出していていいです。
http://b.hatena.ne.jp/entry/www.nicovideo.jp/watch/sm2535959
↑で海外からのコメントを見られます。
お礼
回答ありがとうございます！！ シャングリラってアレンジだったんですね！ こんなにたくさん教えていただいて、本当にうれしいです！！ 感謝しきれません>< 今から聴いてみますね、楽しみです!! ありがとうございました！！