gmail 連絡先CSVファイルに名前の読み仮名

質問

一応いろいろ検索したのですが、いまいちピンと来る方法が見つからなかったので、質もさせてください。

gmailの連絡先からエクスポートしたCSVファイル名前に読み仮名をつけたいのですが、どうしたらいいのかわかりません。直接gmail上で読み仮名を入力し、それからエクスポートしてみましたが、CSVファイルにはその入力が反映されていないのです。

このままではXperia（初代）に連絡先を同期させたときに、非常に不便です。
件数が多いので、Excelでさっさと入力させるようにしたいです。
ネットでいろいろ見ても今ひとつよくわからなかったので、教えていただけますでしょうか。

回答No.1

noname#160239 · ベストアンサー

Xperia使用者ではないのですが、次のページに、Gmailの連絡先の「エクスポート形式」が「Google CSV 形式」だと、振り仮名が出力されていると記述がありますが、これでは駄目なんでしょうか？
（XPERIA-連絡先のgoogle（Gmail）同期とフリガナ振り分け）
http://www.witkitty.com/wordpress/2010/04/03/xperia-gmail-sync/

お礼

非常に参考になるサイトをありがとうございます。このようなサイトを探していました。
実際には、住所やメモ欄に記入があると、エクスポートがきれいにならず、さらに再インポートがおかしくなるという事態がありましたが、何とか対応できました。
おかげさまで助かりました。