MYSQLで?になっている2バイト情報は救えない？

質問

海外のウェブホスティング会社でwordpressを使っていたのですが、ある日突然、日本語が全て?になりました。
焦って3日前のMYSQL(5.0.45)のバックアップをダウンロードし、ローカルのXAMPP(phpMyAdmin)でチェックをしたのですが、全て?になったままです。

検索エンジンの設定もしていなかったので、キャッシュも残っていません。ホスティング会社からは3日前のバックアップしかないとの一点張りで、諦めようとも思ったのですが、ダウンロードしたデータと、現在?で入っているデータのサイズが1.8M及び3.2Mと異なっているため、3日前のMYSQLデータに2バイト情報がまだ残っているのでは？とかすかな希望を抱いています。

バックデータの拡張子が*.dmpで中身を確認できないのですが、どうやって確認をすべきか、どなたか教えていただけないでしょうか？

回答No.1

nora1962

http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/util/se295331.html
これを解凍してnkf32.exeを取得する。

nkf32 -s ダンプファイル | more

で文字化けしなければ対応できる可能性あります。

お礼

さっそくの返信ありがとうございます。中身をみましたが元からやられてしまっているようです。これで諦めがつきました。