今日の踊るさんま御殿で

質問

沖縄ではやっているギャグがあると言ってましたがなんといっていたのでしょうか？

回答No.1

xiansui · ベストアンサー

新垣正弘さんのキャラである「ふーちばー親方」の

「ぬーやるバーガー　ハンバーガー にふぇーでーびる　ボディービル」ですね。

「ぬーやるバーガー」は「なんだって？」的な意味の沖縄の方言です。

「にふぇーでーびる」は「ありがとうございます」の方言で、その後に語呂合わせで、「ハンバーガー」と「ボディービル」が続きます。

ちなみに、「ふーちばー」とはヨモギの事です。「親方」は「おやかた」じゃなく「うぇーかた」と読みます。

（琉球当時にあった役職です。）