訳してみたのですが、文章的におかしいので教えて下さい(><)
When he's older, Jack moves on to the Waverly novels of Sir Walter Scott and to the tales of King Arthur and the Round Table.
わからない単語調べてみました
★move on…進み始める、移る、向上する、変わる
★tale…話
★King Arthur…アーサー王
★the Round Table…(アーサー王の大理石の)円卓、アーサー王と円卓の騎士たち
彼が歳をとったとき、ジャックはウォルタースコット氏のウェバリー小説ととアーサー王と円卓の騎士たちに進み始める。
お礼
ありがとうございます。 お二人とも素敵ですよね。