サンダーバードとGmailの送受信を同期する方法

質問

現在仕事ではサンダーバードポータブルを利用しているのですが、Gmailへ転送の設定は出来たのですが、受信のみするが、一部しかしてくれないです。全ての送受信を同期する方法は無いでしょうか？仕事ではwindows7で、プライベートではmac os x 10.6.6とi-pod,ipadを使ってます。全てが同期出来ればいいのにと思っているのですが、不可能でしょうか？どなたか解る方おりましたらご教授の程宜しくお願い申し上げます。
ちなみにサンダーバードは英語設定に成っており、日本語設定も解っていません。こちらもご教授頂ければ幸いです。

回答No.1

noname#151570 · ベストアンサー

普通にIMAPアカウントの設定をしたらよいだけですが、できませんか？
http://support.kagoya.jp/manual/imap/thunderbird.html

英語設定とのことですが、英語版をインストールされたのでしょうか？
日本語版にすればよいと思います。
http://mozilla.jp/thunderbird/download/all/

回答No.2

noname#151570

＃１です。

済みません。Portable版であることを見落としていました。
次のページリンクから日本語版をダウンロードできますので、インストールしなおしてみてください。
http://portableapps.com/apps/internet/thunderbird_portable/localization#3
その上で、IMAPアカウントを設定したらよいと思います。

プログラムのフォルダ構成は、ローカル版とPortable版では、異なりますが、データの保存フォルダ（プロファイルフォルダ）は同じですから、移植も可能です。