Firefox(24) 辞書アドオンについて
こんばんは ^^
いつもお世話になっております。
IE9に加え、昨日からFirefox24を使用しております(以前にも少しの間使っていました)。
Firefox24アドオンについての質問です。
<Q.1>
単語(日本語)をマウスで範囲指定すると、
その言葉の読み方と意味が表示される辞書機能のアドオンはありますでしょうか?
「goo辞書」というのを試してみたのですが、どうも思っていたのと違うようで使えません。
できれば画面の前面に表示してもらいたいです。
IE9でのYahooのマウスオーバー機能にあたるアドオンが理想です。
<Q.2>
翻訳アドオンの「Google Translator for Firefox」をインストしました。
ただ、これはマウスで指定した部分自体が日本語に変わってしまい使い勝手が悪いです。
できれば範囲指定した外国語の翻訳を別途画面の前面に表示させて欲しいです。
その為、「即訳英語」というアドオンを入れてみました。
これらの二つを有効にしていると、バッティングして不具合が起こりますでしょうか?
IE9での「Bing翻訳」が使い勝手が良かったです。
単語(外国語)を範囲指定→右クリック→「Bingで翻訳」をポイントするだけ。
こういうアドオンはないのでしょうかね?
こういうアドオンがあれば上記の二つはいらないんですが…。
詳しい方教えて頂けますでしょうか?
よろしくお願い致します。
Vistaです。
お礼
ありがとうごさいます。英辞郎はかねてから使っていまして、詳しいと思っています。 今探しているのは、ブラウザに表示された英文をドラッグするとブラウザ上に画面がポップアップするりうな物を探しています。専用のページへ移行し見るのは時間がかかりサクサクと読み物が読めるような物がないかと思ったしだいです。^^