まず、質問者様は、正規版 Windows Xp を購入しており、インストールディスクがある。しかしプロダクトキーシールが判読不能であるため、インストールができない状況であるということです。ここから、Windows Xpのライセンスを持っていると判断できます。
あとはどうやってインストールするかですが、いろいろ方法がありますよ。
DELLのXp再インストールディスクと、そのディスクとは関係のないDELL機の筐体に貼ってあるプロダクトキーの組合わせで、NECやFujitsuやCompaqのパソコンがセットアップ可能でインターネット経由でMicrosoftの認証も通ります。これはVistaからのダウングレードするひとがたくさんいるからだと思います。
ヤフオクで売っているものの一部は不正なものかもしれませんが、未開封の正規品でインストール可能な物もあります。Xpのプロダクトキーシールは800円程度で入手できます。ただしそれが有効かどうかは実際にやってみないとわかりません。
マイクロソフトはOSと主要アプリケーションを事実上独占しており、末端のユーザーはVistaの様なハードウェアの性能を生かせないOSを使わざるを得ない状況は好ましくないと思います。
まずはサイコムからの回答を待ってみてください。それで解決すれば1番良いですね。
お礼
回答ありがとうございます。 >Windows7を購入するしかないですね。 そうなのですか、でもサイコムからのメールが返って来るのを待ってからですね。 ダウングレードでXPにできるということですが、 私の使っているマザーボード「ASUS A8N-VM CSM」は、 ネットを見ていると 正式にはWindows7に対応していないものの 一応32ビット版も、64ビット版も動くみたいなので 買うなら、Windows7で使うつもりです。 安いDPS版を買うつもりなのですが、64ビットと32ビットはどちらが快適なのか、わからないので悩んでいます。 >なお、オークション等でXPが売られている場合がありますが、そのほぼ全てが不正品(海賊版やDELLのOEMの不正横流し品。ライセンス的にアウト。)ですので関わらないようにしましょう。 これすごく気になっていたんですよね。やはり不正品だったのですか。 ただ、中古再生PC用のやつが気になります。あれって中古PCショップに行けば普通に買えるものなんでしょうか?
補足
みなさま、回答ありがとうございました。 現状、正規でXPを手に入れるにはダウングレードが良いと判断しました。