MySQLの文字化けが直りません。

質問

MySQLの文字化けが直りません。
CentOS5.4+Apache2.0+ PHP 5.1.6
MySQL Server, Client とも 5.0.77 を使用しています。
設定は次の通りですが、Windows7 のクライアント機から見ると文字化けしてしまいます。

# mysql -p root -p***　（エラーを生じさせてみる）
ERROR 1049 (42000): 'root' 、ハ、?ニ・ヌ。シ・ソ・ル。シ・ケ、マテΤ熙゛、サ、・
**************************************************
mysql> status
Server characterset: utf8
Db characterset: utf8
Client characterset: utf8
Conn. characterset: utf8
--------------
php.ini は次の設定です。
1123 [mbstring]
1125 mbstring.language = Japanese
1130 mbstring.internal_encoding = UTF-8
1133 mbstring.http_input = auto
1137 mbstring.http_output = UTF-8
1144 mbstring.encoding_translation = Off
1148 mbstring.detect_order = auto
1152 mbstring.substitute_character = none;

文字化けを直すにはどのようにすれば良いでしょうか？

回答No.1

_yasuo · ベストアンサー

windowsのクライアント機は、何を利用しているのわかりませんが
そのターミナルソフト（teratermとかpoderosa)の受信エンコードをUTF8にしたら
文字化けしないと思います。
コマンドプロンプトを利用すると、多分Shift-JIS固定なのでダメかもしれません（win7がShift-JIS固定かどうかはわかりませんが）

補足

Teraterm で受信エンコードはUTF-8になっているのです・・・・。
> コマンドプロンプトを利用すると・・・ダメかもしれません

ああ、そういうことなら、諦めます。ありがとうございました。

回答No.2

noyuo

確認は、
show variables like "char%";

設定は、
set NAMES "sjis";

で、
character_set_client
character_set_connection
character_set_results
character_set_system
が変わると思いますが、どうでしょうか？
結果は、確認していませんが。。。