2バイト文字ｖｓＡＳＣ関数

質問

輸入実務を担当しているものです。

日本国内の第三者から、エクセルファイルでアルファベットと数字のデータを貰います。それをまとめて、新規のエクセルファイルにし、アメリカへＥ－Ｍａｉｌに添付して
送る作業を予定しています。

ただし、第三者は、どんなやりかたでデータを作ってくるか判りません。

アメリカでの文字化けを避けるべく、ＡＳＣ関数で、２バイトにして、（或いはしたつもりで）貰ったデータを使おうかと思っています。

質問は；
１）日本語バージョンのエクセルでも、アルファベット、数字になっていれば、それらは見たとおりなので、わざわざＡＳＣ関数とかの処理は必要ないのか？

２）ＡＳＣ関数で処理したアルファベット、数字は２バイト文字なので、アメリカのエクセルで開けた時、文字化けはおこらないか？

３）及び、この一環の作業において、他の参考意見をうかがえれば幸いです。

回答No.1

HAL007

１）ASC関数を使っても半角カナが有効ですから意味をなしません。
２）ASC関数は全角（２バイト文字）を半角（１バイト文字）に変換する関数です。
３）海外から送らせたファイルは問題なかったとおもいました。
　　日本から送る場合は現地に日本語環境のPCを置かせて置いたので
　　逆がいけるは自信がありません。
　　まず問題になるのが書式に日本語フォント（ＭＳゴシックなど）
　　を使うとどういう動きになるか分かりません。
　　逆を言えばシート全体をAtialやTimes New Roman などの半角フォント
　　を使うことです。
　　このフォントを使っていてればカナなど半角の日本語でも
　　文字化けします。