- ベストアンサー
7月5日の競馬ブック関西版
7月5日の競馬ブックの関西版に妙な見出しがありました。 「おとうちゃんの夢はデッカイ！」という見出しです。 おそらくこのときのメインレース、垂水Ｓの1番人気馬ダディーズドリームのことを指していたと思うのですが（結果は4着）、ダディーズドリームと「おとうちゃんの夢はデッカイ！」とのつながりがどうしてもわかりません。 どういうつながりがあるのでしょうか？ ちなみにダディーズドリームの父は今は亡きトニービンです。 ご回答よろしくお願いいたします。
noname#5001
- 競馬
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
そのままじゃないんですか？ ダディーズドリーム→daddy's dream→お父ちゃんの夢
お礼
そのままみたいですね…。 英訳するという手をすっかり忘れていました。 早速のご回答ありがとうございました。