外国旅行用品販売店や、外国仕様品を扱っている電気店に行って、
100V、220Vの変換トランスを買ってきてください。
数千円のオーダーで買えます.
次に、これを分解して、220V側にジャックを、
100V側にプラグを付けて下さい.
つまり、逆に使うわけですが、これでOKです。
気をつけるのは、絶対にプラグープラグ、ジャックージャックの
コードを作って刺して、変換をしないでください。
こうすると、220v側で220Vがむき出しになって
しまうからです。感電の危険があります。
なお、テープレコーダーに使用するとのことですが、
事務所、スタジオ等であれば、単相3線配線になっていませんか?
なっていれば簡単に200Vを得る事ができます。
たいてい、公称200Vは210V程度ありますから、
充分使用できます.
もちろん、クーラー用配線で200VがあってもOKです。
ただし、工場の200Vは動力200Vの可能性があり、
変動が大きいので使う事をお奨めしません.