米国版OKWaveにログインも登録もできません。

質問

米国版OKWaveにログインも登録もできません。
米国の方々に質問したいことがあるので、左上の星条旗↑から米国版OKWave、http://us.okwave.com/　にログインしようとしたのですが、できませんでした。
?Your username or password is incorrect. Please enter your username and password again.と表示されて、はじかれます。
ログインIDは、こちらで使っているものと同じものを入力しましたし、パスワードも何度も確認して入力しているので、間違いありません。
もしかしたらと思って、IDに登録メルアドを入れてみましたが、結果は同じでした。
数日前、本コーナーで一度質問したのですが、米国OKWaveは本家OKWaveと別のID管理がされているので新しくIDを取得するようアドバイスを頂きました。↓
http://okwave.jp/qa/q5692712.html

そこで新たに登録しようとしたのですが、残念ながら今度もできませんでした。今度は、
An error has occurred, please check the details below.
The username you have entered is already in use
The email address you entered is already in use
というエラーが出て、ユーザー名とメルアドが既に使われていると言われました。
ユーザー名の方は、米国版OKWaveで、たまたま同じ名前を使われているのかも知れませんが、自分のメルアドは私しか使えないはずです。
他人が、私のメルアドで登録しようとしても確認メールは私に来るので気づくはず。
ユーザー名は別のを使ってもいいのですが、メルアドはこれしか持っていないので困ります。
とにかく、ログインも登録もできないので八方ふさがりなのですが、なぜなのでしょうか？
どなたか、米国版を既に利用されたことのある方、どんなやり方でログインされているか、教えてください。

回答No.2

noname#115827 · ベストアンサー

１番です。お礼どうも
そのお礼に書かれている
＞メールアドレスは固有のものなので、私以外のものが登録に使ったとしたら大問題なんです。

今ご使用中の　heinrich_t　のIDを取得する際のメールアドレスはどちらで取得されたものですか？
「これしか持っていない」と言われるメールアドレスではないのですか？

私は、イチ閲覧者なので詳しいところはわかりませんが
　　日本語版で登録の際、すでに使用したメールアドレスは、英語版で登録する際に使用できない。
こう考えるのが妥当なセンだと思いますよ。
基本的に「マルチアカウントはご遠慮ください」が OKwave さんのタテマエですので・・・。

ちなみに、私の憶測が当たっているなら、質問者さんの知らない第三者が
勝手にメールアドレスを使用している可能性は限りなく　ゼロ　です。

お礼

お忙しいところ、再度おつきあい下さいましてありがとうございます。
なるほど、その可能性はありますね。
教えてgooなどのパートナーサイトでは、OKWaveと同じアドレスでは登録できないんでしたね。
でもねえ、これはパートナーサイトじゃなくて同じOKWaveの日・米に過ぎないのじゃないでしょう？
過去の質問に書いたように、同じIDでログインできるのが当たり前で、それがシステム上出来ないのなら、同一人が同じメルアドで登録できないのは不合理です。
これじゃ、日米の皆さんに同じ質問を投げかけることができないじゃないですか？
やはり、直接管理者に問い合わせた方がいいかもしれませんね。
いずれにしても、私のアドレスが悪用されてないらしいので、それは安心しました。

回答No.3

39jin

全く別人として登録し直して参加してください。
http://faq.okwave.jp/EokpControl?&tid=864974&event=FE0006
No.288032
タイトル（要点） 『OKWave 英語版』ログインについて

お礼

回答、ありがとうございます。
FAQに出てるんですね。ここに質問する前に確認したんですが、その時は気がつきませんでした。
もしかしたら、本質問が投稿されてからアップロードされたのかもしれません。それならこの質問も有意義だったのでしょう。
やはり、回答者No.2様のご指摘の通り、別のアドレスでないと登録できないんですか。
あそこはパートナーサイトじゃないんですけどね。
確かに、パートナーサイトなら、同じステージで質問・回答の交流ができるので、同一人が複数のIDを持てたらマルチポストができたりしてまずいんでしょうけど、同じOKWaveの日米版はステージが違うので、同一人が双方のサイトに質問したいケースが出て当然だと思うのですが、どうでしょう？
いずれにしても、それがOKWaveの方針なら仕方がないですね。

回答No.1

noname#115827

>The username you have entered is already in use
他の方がこのネームですでに登録しています。
なので、別のIDを考えて下さいな！　ということ
異なる人物が、同じIDを所持できないシステムだからです。

>The email address you entered is already in use
他の方がこのアドレスですでに登録しています。
つまり、同じメールアドレスで、２つのIDを作れないシステムなので
別のメールアドレスで登録してくださいね！　ということ

なので、他の人とカブらないIDを探して、メールアドレスはこんなところから取得して登録アドレスにすればOKです。
http://www.google.co.jp/
「メール」→「アカウントを作成する」・・・・

お礼

早速の回答、ありがとうございます。
その通りなんです。質問にも書きましたが、ネームは先に取られてることは充分あり得ますが、メールアドレスは固有のものなので、私以外のものが登録に使ったとしたら大問題なんです。
私のメルアドで登録しようとしたら、登録確認のメールがこっちに来るはずで、それをもとに最終確認しないと登録できないですから。
確かに、グーグルやヤフーで別のアドレスを取得すればいいのかも知れませんが、、それでは根本的な解決にはなりません。