純粋にオンラインゲームといえるのがない気がします
大抵おまけというかそんな感じでネットに繋いでできるってのが大半だとおもうので・・・
ひとまずおいらがやったことがあるのは。。。
・大航海時代オンライン（月額課金）
ＰＣからやっていてＰＳ３でもでたのでやっている。 船での移動が結構時間掛かるのでまったりとプレイするにはいい感じ
サーバーがＰＣと共通なので人はいると思います
・エンジェルLOVEオンライン（月額無料・アイテム課金制）
（ＰＳストアでＤＬしてできる）無料なのでやりましたがあんまりおもしろいとは感じれずおいらは１時間でやめました）
人はそれなりにいたとおもいますが会話はほとんどなかったですねぇ
・バトルフィールド１９４３（ＰＳストアで体験版有、時間制限有）
（ストアで１８００円位で購入すればそのあとは無料）
有名なＦＰＳです。いまでも暇な時やってます。
人は海外からも接続できるようで早朝とかでなければ結構人はいます、
・・・この３つ位しかやったことないです。ＰＳストアにもう１つ位ＦＰＳあります（確か３０００円位だたかな）がやっとことはないです
ほかにも売られているものはあると思いますがそれは他の人にまかせます・・・
あとはNo1さんもいってる発売日未定のＦＦ１４ですかねぇ
