Windowsで入力したハングル文字をMacで表示・編集するには？

質問

デザインをしている友人が韓国語（ハングル）入りのパンフレット製作をするということで、翻訳・入力を依頼されています。当方のPCがWindowsのため、ストレートにデータを渡すと使えないらしいのですが、どのようにしたら、Macでの環境で表示・編集できるでしょうか？OSは、WindowsXP、ハングル入力は、OfficeXPのIME又は、Korean Writer V4のどちらでも入力できます。

回答No.1

asuca

コード的にはユニコードに沿った物であると思いますので問題ないと思うんですが。そのまま受け取れるのではないかと思います。

文字データではなくPDFファイルにして渡してもらってはどうですか？もしくはアウトライン化して送ってもらうかですね。

参考URL：

http://homepage1.nifty.com/nomenclator/unicode/aboutuni.htm

お礼

遅くなりました。お世話になりました。

補足

早速お答え頂いたのに、確認が遅くなり、申し訳ありません。
最終的には、MacのIllustrator上で処理するのですが、Korean Writerの発売元に問い合わせたところ、コードの点では難しいような回答を得ています。
MicrosoftのIMEがどう対応するのかわかりませんが、やはり文字データとして渡すのはむずかしいのでしょうか。