オーディオエンコードに失敗しました。

質問

DVD Flick 1.3.0.7 を使用して、You Tobe からダウンロードした動画ファイルをDVD化しようとしましたが、「オーディオエンコードに失敗しました。」という表示が出て、途中でストップしました。
「errorlog.txt」には次のような表示が出ていますが、残念なことにさっぱり意味不明です。　注　長文ですので適宜削除してあります。
どのようにしたらよいのか教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いします。

[code]
DVD Flick error log
Version 1.3.0.7 build 738
Windows 5.1 build 2600 Service Pack 3
*** Project info
EncodeProf 2
Threads 2
OverScan 0, 3
TargetRate 0
TargetFormat 1
TargetSize 4
CreateISO 0
CustRate 0
EnableBurn 0
EraseRW 1
HalfRes 0
LoopPlayb 1
AutoPlayMenu 1
MenuTemplt None
VolumeMod 100
WhenPlayed 0
*** Warnings given

*** Titles
0 - バラ色の人生(訳詞付) _ エディット・ピアフ
ChaptCount -1
ChaptInt -1
ChaptSource 1
TargetAR 1
ThumbIndex 19
*** Project sources
G:\DVD作成用ファイル\バラ色の人生(訳詞付) _ エディット・ピアフ.flv

*** dvdflick.log
18:11:53: DVD Flick 1.3.0.7 build 738
18:11:53: Calculating stream sizes...
18:11:53: Disc space used : 205161 KB
18:11:53: Average bitrate : 9000 Kbit/s
18:11:53: Total duration : 3:06 分
18:11:53: 1 title(s).
18:11:53: Using Normal encoding profile.
18:11:53: NTSC target format.
18:11:53: CPU: AMD Athlon(tm) X2 Dual Processor BE-2350
18:14:22: Properties : 0 channels, 44100 Hz, aac, 186.68 seconds
18:14:22: Recompressing to 0 Kbit/s with 0 channel(s)
18:14:22: -i "G:\DVD作成用ファイル\バラ色の人生(訳詞付) _ エディット・ピアフ.flv" -i "D:\Documents and Settings\yosiki\My Documents\dvd\0.0.m2v" -map 0:1:1:0 -acodec ac3 -ab 0k -ac 0 -ar 48000 -threads 2 -async 0 -shortest "D:\Documents and Settings\yosiki\My Documents\dvd\0.0.0.ac3"
18:14:22: -1 from オーディオエンコード: オーディオエンコードに失敗しました。

Stream #0.1 -> #0.0 [sync #1.0]
Error while opening encoder for output stream #0.0 - maybe incorrect parameters such as bit_rate, rate, width or height

回答No.1

tama80ji · ベストアンサー

はじめまして。

確かDVD Flickは作業フォルダ名もインポートする対象ファイル名も全角文字が含まれているとエラーを発生するはず。
読み込んで処理できるのは半角英数のみのファイル名なはずですが。

＞G:\DVD作成用ファイル\バラ色の人生(訳詞付) _ エディット・ピアフ.flv
のDVD作成用ファイル→dvd worksに。
バラ色の人生→La Vie en rose（Édith Piaf）に変更。

もっとも、DVD Flickに関しては知識だけなので（当方は市販オーサリングソフトを使用）、実践者のアドバイス・回答をお待ちください。

お礼

tama80ji さん　こんにちは。
早速の回答有り難うございます。

>読み込んで処理できるのは半角英数のみのファイル名なはずですが。

お説の通りでした。教えて頂いたとおりに、フォルダ名とファイル名を
変更して実行したところ、簡単に作成できました。
「DVD Flickの使い方」を改めてよく読んでみますと、注意書きにも書かれ
ておりましたが、見過ごしたようです。誠にお恥ずかしい次第です。