Windows版のExcelですか?
一括処理はマクロになると思います。
該当グラフを選択しておいて下記マクロを実行してみてください。
Excel2008はもっていないのでExcel2007で確認しています。
Sub test1()
Dim nm As String
Dim n As Integer
Dim i As Integer
Sheets("グラフ").Activate
ActiveSheet.ChartObjects(13).Activate
With ActiveChart
n = .SeriesCollection(1).Points.Count
For i = 1 To .SeriesCollection.Count
With .SeriesCollection(i)
.Name = "=" & ActiveSheet.Name & "!" & Range("H" & i + 7).Address
.Points(n).ApplyDataLabels ShowSeriesName:=True, ShowValue:=False
.Points(n).DataLabel.Position = xlLabelPositionRight
End With
Next i
End With
End Sub