You Tubeで流れてる歌のタイトル

質問

HONDA 800 VFR Vitesse maxi
という動画で流れてる歌のタイトルを教えてください。

回答No.1

Pomona_gc · ベストアンサー

↓こちらでしょうね。

E.Geppert - Oc Zycie Kocham Cie Nad Zycie
http://www.youtube.com/watch?v=UDC9nvzprMQ&feature=related

CD / Moje krolestwo(Edyta Geppert/EMI)
14.Oc Zycie Kocham Cie Nad Zycie
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000GLL05M/rpdcomfuto-22/ref=nosim/

原文はポーランド語ということで、amazonの題名とは違ってますが
文字化け対策の為もあって、↑の如く紹介致しました。

題名を和訳すると
「おぉ..私はあなたの人生を愛し、より生きることを愛し」
そして歌詞は、
人生を愛している誰かに、望みを持っている誰かに、私は会いたい...
と続くのだそうです。（かなりの意訳ですが・・）

それにしても、心に染みる歌ですね～。