翻訳サイトの不具合

質問

ＩＥ６から８へ変更しました。概ねスムーズに移行できたのですが、
使用している翻訳サイト（ＧＯＫＯＲＥＡ、ＫＪＣＬＵＢ）等ＷＥＢ翻訳機能のあるＨＰで、翻訳したいＨＰアドレスを入れてもページ変換した途端
「SysFader:iexplore.exe-アプリケーションエラー
★★（数字）の命令が★★のメモリーを参照しメモリーが（readもしくはwrittenn)になりませんでした」と表示がでて、翻訳文を確かめる間もなく「ＯＫ」の選択を迫られ、強制終了になってしまいます。
ＩＥ６の時にも、この表示が出たこともありましたが、まだ翻訳サイトを閲覧するだけは出来ていました。
ＩＥ８になってアドオンの管理が細かくなったので
そこと関係している様に思い、いろいろ調べて試行してみました。
でも、解消できません。
他の翻訳サイトもいくつかありますが、ログインして使うＨＰの翻訳には対応してくれませんので、この２つの翻訳サイトを何とか利用できるようにしたいところです。
アドバイスよろしくお願いいたします。

回答No.3

kentan384 · ベストアンサー

いろいろとブラウザによる検証をしてみました。以下がその結果です。

ＩＥ８　⇒　開けないページがある。ページを移動するとエラーが発生する。

Ｆｉｒｅｆｏｘ　⇒　当初は、開けたが、その後なぜかプラグイン設置中から抜け出せない。

Ｇｏｏｇｌｅ　Ｃｈｒｏｍｅ　⇒　韓国語言語パックが無いと表示。

Sleipnir　⇒　開くことができた。ページを移動するとＩＥ８で開く。
　　　　　　　　韓国語表示。（Ｇｏｏｇｌｅツールバーの翻訳機能で翻訳できた。）　

Lunascape　⇒　Sleipnirに同じ。

ＩＥ６スタンドアローン版　⇒　ＩＥ８・７と同居できるインストール不要のＩＥだが、廃止された模様。

結果としては、大変申し訳ないことしたのですが、ＩＥ８・Ｆｉｒｅｆｏｘでは、無理があったみたいです。

ただ、ＩＥ８でも翻訳されたページは、見ることができます。リンクページに移動したり、拡大したり何か触ると、応答なしになってしまいます。

以上、結果報告だけになりましたが、参考になさっていただければ幸いです。

お礼

ブラウザは代表的なものしか知らなかったのですが、回答者様の紹介でいろんなものがあることが勉強になりました。

回答者様の体験された状況がまさに、私が質問した時の状況です。
ともかくなにもしないで、一瞬そのページを見る・・ということ以上のことは現時点では難しいのかもしれませんね。

これまでＩＥ６ではログインしてからの翻訳も効いていたので特に不自由を感じている現状です。
ここまで、個々まで調べていただけて、丁寧なお返事をいただき心強く思っております。

ここで自分のパソコンだけの問題じゃないのだということもわかった気がします。
心から感謝します

回答No.4

insitemill

わたしはツールバーをアンインストールしたら直りました。

わたしの場合、youtubeなどを見ようとすると
必ずsysfaderエラーが出るようになり
最近インストールしたものを順に削っていったところ、
yahooツールバーをアンインストールした時点で
エラーが出なくなりました。

実はほかの原因で直ったのかもしれませんが、ご参考までに。

お礼

丁寧なご回答ありがとうございます。
最近、いろんなサイトからのツールバーの付加機能がアナウンスされて
楽に思えるようでも、複数は必要ないし・・
ためしてみます。

回答No.2

violet430

>プラグインがダウンロードできてない状況となりました。

一度OSを入れ直したら如何ですか？

お礼

ＩＥ６では出来たことがＩＥ８で出来なくなる・・
いろんなセキュリティの問題もありますが・・・
ＯＳを入れなおすと、初期化みたいになるんですよね。
データバックアップも考えなければいけないと回答者様のお言葉で実感しました。ありがとうございます。

回答No.1

kentan384

この両サイトともＩＥ８には対応していないようです。

ですが、私のでは両方とも正常に開きました。互換表示で。

表示できるページでツール、互換表示設定。

このＷｅｂサイトの追加に

gokorea.jp　　と　　kjclub.com　　をそのままコピーして追加してみてはいかがでしょう。

また、ＪＡＶＡを最新版にしてみてはいかがでしょう。

http://www.java.com/ja/download/installed.jsp

＞この２つの翻訳サイトを何とか利用できるようにしたいところです。

ＩＥ以外ではダメですか？

Ｆｉｒｅｆｏｘで開くことは、確認できていますが。

お礼

まずは、いろんな方法を教授くださりございます。
何をどう動かしたら良いのかわからなかったのでとにかくトライ！！
回答者様の豊富な知識に感謝いたします

補足

丁寧なお返事ありがとうございます。
早速ためしてみました。
まず、相互互換設定両方のアドレスを挿入するも・・・×
続けて、ＪＡＶＡの確認・・最新版
その上で、再試行しましたが、
どちらも状況の改善はありませんでした。
メッセージ表示も変わりません。

なので、
FirefoxのインストールとＨＰ表示をためしてみました。
インストールすぐですので、ＧＯＫＯＲＥＡもＫＪＣＬＵＢもプラグイン設定の画面になったのですが、
両方とも５分置いて数度クリックするも画面はグレーのままで、左下の送信状況が「完了」と表記され、
プラグインがダウンロードできてない状況となりました。

プラグインにかかるということは、ウィンドウズの設定なのでしょうか。引き続きですみません・・
回答者様のパソコンでは何も問題なく開くというので、何かのチェックをつけるか外すか？でしょうか