エラーメッセージ！

質問

携帯・ピッチにくるエラーメッセージはどうして英文なんでしょうか？

理解できません…(-_-;)

回答No.4

noname#78418

こんにちは。既にほとんど回答が出てしまっていますが...

もしサーバーが日本語でエラーメールを送ってしまったらどうでしょう?外国の日本語環境がインストールされていない環境では文字化けする上、日本語がわからない人にはエラーメールであることすらわかりません。

そして、メールのエラーが英文ということにに文句をつけるとすれば、インターネットのアドレスとかはどうなるの!?と言った話になりかねません。

ですのでこれはしょうがないと思ってた方がいいと思います。全文読む必要はないので。

お礼

回答ありがとうございました！

回答No.3

dcm8999

こんばんわ。

聞かれたこと初めてなので考えたことなかったのですが、これはＥメールだから世界各国で使えるから、世界共通語の英語を使ってるのだと思います。（推測）

あまり自信ないですが、推測です。

お礼

回答ありがとうございました！

回答No.2

HUTABA

サーバが返してくるメッセージですか？
だったらそもそも日本人が開発したものではありません。
そのメッセージを日本語にしようと思ったら、サーバを一から開発するか、元々あるものを改造（できるものなら）するか……膨大な手間や無駄がかかってしまいます。

pinkjerryfishさんが読めなくても世界には英語を読める人の方が多いです。
pinkjerryfishさんが読めない、意味がわからないからと言って、皆がわからないわけではありません。
携帯電話はPHSも、日本国内でも日本人だけが使用しているわけではありませんしね。
それに、日本文と英文だと、英文の方が文字数が少なくて住む場合があります。
そういう時に日本語を使用するとpinkjerryfishさんが支払うお金が高くなりますよ。

お礼

回答ありがとうございました！

どうもすみませんでした。

回答No.1

kan3

そうだよねー。
怠慢ですよね。

コンピューターの標準が英語だからです。
コンピューターが日本で最初に作られていれば、
日本語だったかも？。

お礼

ですよね！ですよね！（うれしい）

そんなのメッセージの意味ないと思うんですよ！
意味わかんないんですもん。(>_<)

ありがとうございました！