以前、ウィーンへ行った際に、近郊の”Klosterneuburg（クロスターノイブルク）”へ行ってきました。
S-Bahnの車窓から、ドナウ川が見られましたよ。
ですから、その路線のどこかの駅で降りれば、ドナウ川を間近に見られるのではないでしょうか。
私が泊まっていたホテルの最寄駅は、U-Bahn１号線と３号線が乗り入れている”Stepansplatz（シュテファンスプラッツ）”でした。
そこで、U-Bahn１号線に乗り、次の”Schwedenplatz（シュヴェーデンプラッツ）”で、U-Bahn４号線に乗り換えました。
”Schwedenplatz”から５つ目の”Heilgenstadt（ハイリゲンシュタット）”が、U-Bahn４号線の終点です。
”Heilgenstadt”で、S-Bahn40号線に乗り換えます。
”Heilgenstadt”の次の駅が”Nussdolf（ヌスドルフ）”という駅なのですが、直ぐ横（？）にドナウ川が見えます。
このあと、S-Bahn40号線は、ドナウ川に沿って走っていきます。
私のお目当ては修道院＆ワイナリーでしたので、”Klosterneuburg-Kierling（クロスターノイブルク・キールリンク）”という駅まで行きました（１つ手前の駅が、”Klosterneuburg-weidling”という駅なので注意してください）。
”Heilgenstadt”から何駅目か忘れましたが、15分ほどだったと思います（U-Bahnと違って、駅と駅の間隔が長めでした）。
Klosterneuburgの修道院は、高台に建てられていますので、町を一望できますよ。
そうそう、Heilgenstadtの近くにある「ごみ焼却場」は、フンデルトヴァッサーのデザインによるもので、結構スゴイので、一見の価値があると思います。
最寄り駅は、U-Banh４号線、６号線の”Spittelau”です（”Heilgenstadt”の１つ手前（”Schwedenplatz”寄り））。
遠望では”Kahlenberg（カーレンベルク）”もよろしいかと思います。
こちらも、まず”Heiligenstadt”まで行きます。
そこから、”Kahlenberg”行きのバスに乗ります。
クロスターノイブルクやカーレンベルクで検索をされると、詳しい情報が得られると思います。
お礼
回答、有難うございます。とても詳しく書いていただいたので、解りやすくて助かりました!ドナウ河以外にも色々教えていただき、本当にありがとうございます！高台の修道院は素敵ですね。ウィーン市内にいる時間が長いので、少し足をのばしてみようと思います。