締切済み 海外でのJ-POPの評価を翻訳しているサイトってありますか？ 2009/05/28 02:33 海外でのJ-POPの反応や評価を翻訳しているサイトってありますか？ あったら教えて欲しいです。 検索しても、アニメのものばかりでした。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 みんなの回答 kamo103 ベストアンサー率100% (2/2) 2009/06/21 02:08 回答No.2 こちらのサイトから検索すると商品の内容が翻訳されますよ。 カテゴリに音楽を選択して、検索してみてください。 http://www.yasui-kamo.com/index_us.html 宇多田ヒカルで検索するとこんな感じです。 http://www.yasui-kamo.com/cgi/itemSearch.cgi?translate=on&country=us&rootnode=5&page=1&sort=0&keyword=Utada+Hikaru 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 oosi0303 ベストアンサー率0% (0/0) 2009/05/28 20:37 回答No.1 yesasiaとかアメリカのamazonとかの日本の音楽を扱っている通販サイトで 外国の方のレビューが結構見られますよ。 参考URL： http://www.yesasia.com/global/ja/japanese-music.html,http://www.amazon.com/ 質問者 補足 2009/05/31 03:37 翻訳してあるものが見てみたいです。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンス国内アーティスト 関連するQ&A 海外でのＪ－ＰＯＰに対する評価・人気 YouTubeでJ-POPの映像を検索すると、けっこう海外からのコメントが多いですよね。 Nice!とかThe Best!など、日本人として嬉しいコメントをよく見かけます。 そこで質問ですが、 日本の音楽(J-POP)って海外では人気なのでしょうか？ また、人気の日本人アーティスト(又はバンド)も教えていただけないでしょうか？ 参考までに外国からのコメントが多く確認できたアーティストです↓ (あくまで私が検索した中で) ■Do As Infinity ■綾香 ■いきものがかり ■ASIAN KANG-FU GENERATION 宜しくお願いします。 海外在住ですが、Ｊ－ｐｏｐをダウンロードできるサイトを教えて下さい。 Ｊ－ｐｏｐを海外でダウンロードしたいのですが、可能なサイトを教えて下さい。 ＭＰ３に使用する為。 海外のサイトを翻訳して見たい。 gooで検索した海外サイトを日本語に翻訳できる機能は ありますか？ やはり翻訳ソフトを購入しないと見られないのでしょうか？ 以前にgooのサイトで簡単に出来たのを見たことあります。 詰将棋って楽しいの？？新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム アニメの海外の感想などを翻訳して載せているサイトを教えてください アニメの海外の感想や、海外のアニメ事情などを翻訳して載せているサイトを教えていただけないでしょうか？ 現時点で知っているのは せいちにっぽん と お茶妖精 というサイトだけです。 それ以外で知っている方がいたら教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。 Ｊ－ＰＯＰの試聴サイト Ｊ－ＰＯＰの曲が試聴できるサイト知りませんかね(・＿・?) 誰か知ってる人いたら教えてください!!!! お願いしまぁ～す♪♪ J-POPレビューのサイト 浅くていいので幅広く、持ち上げすぎず、出来が悪くてもただ批判するのでなく冷静に批評する、そういう感じのJ-POPレビューのサイトをご存じでしたら教えてください。 ちなみに「J-POP花前線」はよく利用するので、そのほかにありましたら。 さまざまなところで耳にするいろいろな曲、こういうところが良いと思われてはやっているのか、またはただ単純に聴いたことのない人（たち）だけれど今までどんな曲を歌ってきたのだろう、などを知る参考にしたいので。よろしくお願いします。 今年のＪ－ＰＯＰで・・・ 今年チャートインしたＪ－ＰＯＰで、ＴＶアニメにタイアップしている曲を教えてほしいのですが。分かる範囲でいいのでお願いします。 J-POPについて よくJ-POPという言葉を聞きますがどういう音楽をJ-POPというのでしょうか？自分は声優ファンで水樹奈々さんの曲をよく聞くのですが、声優さんの曲もJ-POPに入るのでしょうか？ ヤフージャパンの海外サイト翻訳について パソコン歴は長いですがパソコンのことは良く分かりません。 今回は翻訳について教えて頂けますでしょうか。普段はGoogleとヤフージャパンを メインとして検索しています。海外サイトを閲覧するときGoogleはすぐにソフトが立ち上がり翻訳することができますが、ヤフージャパンで海外サイトを見る時、 翻訳ソフトらしきもので見ようとすると英文の訳の分からない画面が出て翻訳されて いません。どうしたらいいのかお手上げ状態です。翻訳ソフトを活用するにしても ソフトと使い方が分かりません。どうか教えて頂けますでしょうか。 宜しくお願い致します。 アニソンとJ-POPの境界線 パソコンでJ-POPとアニソンを分けてフォルダを作ることにしました。 その際、完璧にJ-POPとアニソンを分けることが出来なかったため、皆様のご意見をお聴かせ下さい。 まず、私が分けられた曲についてですが、 (1)浜崎あゆみさんや大塚愛さんのような有名アーティストが、ニューシングルとして出したご自身のシングル⇒【J-POP】 (2)アニメの主題歌を声優が歌った曲⇒【アニソン】 (3)アニメのキャラクターシングル⇒【アニソン】 と、ここまではスムーズだったのですが、(1)のような有名なアーティストがアニメの主題歌を歌った場合には、それはアニソンとなるのでしょうか？ その曲がアニソンでも、そのアニメを知らない人でも、歌っているアーティストが有名なら誰でも知っているということになりますし… また、稀なことですが、その逆も然りでして… もちろん、はっきりした境界線が無いので、正確な解答など無いかもしれませんが、皆様のご意見をお聴かせ下さい。 お待ちしております。 POPとJ-POPの違い おなじ音楽でもCDDBやエンコーダによってジャンルがPOPだったりJ-POPだったりします。 POPとJ-POPの違いを教えてください。 海外サイトを翻訳するには 海外サイトを同時翻訳するのは、どうすればいいんでしょう？ 和訳をクリックしても原文しか出てこないんですが 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘？運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム macでJ-POPなどのCDを焼サイトは？ マックでJ-POPなどの曲をCDに焼きたいと思っていますが、自分でサイトを見つけれません。教えて下さい Ｊ－ＰＯＰ網羅 Ｊ－ＰＯＰなら殆ど全ての曲が載っているサイトってありますか？ Ｊ－ＰＯＰについてですが合唱コンクールにＪ－ＰＯＰは不必要？とまではいきませんけど・・・ Ｊ－ＰＯＰについてですが合唱コンクールにＪ－ＰＯＰは不必要？とまではいきませんけどＪ－ＰＯＰで埋め尽くされるのはどうかと・・・・。似たような質問はしましたがまだ意見が聞きたいので変えてみました。 Ｊ－ＰＯＰ派？（Ｊ－ＰＯＰ派じゃなくても構いません）の皆さんに聞きますが、もし合唱コンクールにおいてＪ－ＰＯＰがいいというのならそれなりの理由をつけて回答お願いします。 逆の意見の人も同じくお願いします。 POPとJ-POPの違いってあります？ POPとJ-POPの違いってあります？ J-POP、K-POPの特徴 よく「K-POPらしい曲だね」とか言うのを聞くんですが、J-POPとK-POPの違い（特徴）ってなんですか？ J-POPにもいろいろあってK-POPにもいろいろあって、別に大きく変わっているところは無いと思うんですが・・・。 J-POPに詳しくなるには カラオケに強くなるために、J-POPに詳しくなろうと思いました。（この１文に疑問があっても突っ込まないでください） 手始めに私の世代のメジャーなアーティストのまとめみたいなのをYOUTUBEで聞いています。 他にいい手段があったら教えてください。 また、現在のJ-POPを学ぶには雑誌がいいのかなあと思うのですが、お勧めの雑誌があったら教えてください。よろしくお願いします。 J-pop J-popの定義って何なのでしょうか？ 日本人が歌っていることなのでしょうかね？ 翻訳サイト J-Phone JT-07 英和＆和英の翻訳サイトってありますか？ 文章翻訳がありがたいのですが、単語翻訳サイトでも十分です。 よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
補足
翻訳してあるものが見てみたいです。