大抵の場合は、アクセス制限にはCGIを利用していると思います。
アクセス制限のCGIについては、フリー素材として配布しているサイトもありますし、レンタルサーバによってはサービス提供側がアクセス制限の機能を提供しているケースもあると思います。
レンタルサーバでアクセス制限機能を提供している場合は、その機能を利用するのがいちばん簡単です。 その場合は、設置や管理方法についても詳しい説明があるでしょうから、最も無難な選択と思います。
フリーのCGI素材をもらってきて設置する場合は、最低限CGIの作法についての知識が必要になります。 それを理解できていないとサーバ全体に悪影響を及ぼすこともありうるので、CGIについてあまり明るくない場合には避けた方が無難です。 ただ、設置自体はそれほど困難ではないので、少し勉強すれば不可能でもないかもしれませんね。
なお、レンタルサーバの中にはサービス提供側が用意したCGI以外は動作させないように対策しているケースもあり、その場合には、サービス側がアクセス制限のCGIを提供していない限りは、CGIでアクセス制限をすることはできなくなります。 CGIを利用できるかどうかは、レンタルサーバのサービスに関するFAQをみれば、載っていると思います。
CGIでアクセス制限をできない場合は、JavaScriptで擬似的なアクセス制限をかけることも一応は可能ですが、あまり実用的でない場合が多いです。 CGIが利用できない環境では、強度の高いアクセス制限は期待しない方が良いでしょう。
なお、HPビルダーでアクセス制限をかける機能を作ることは、ほぼ無理だと思います…
参考になれば幸いです。
