1.8月頃との事ですが、お盆休みに行かれるのでしょうか。お盆だと航空運賃、宿泊費も割高になりますので、お盆は外して行かれた方が良いと考えます。 祖母様がどれくらい歩けるのかは判りかねますが、縄文杉登山コースで往復約20km。そのうち山道は5km程です、あとはトロッコ軌道を歩きます。平地で20km歩けない方では無理です。
2.とにかく鹿児島まで行かないと屋久島には渡ることが出来ません。
能登からは羽田便しか無い様ですので。小松~福岡(35,000位)福岡~鹿児島(19,000位)鹿児島~屋久島(14,000位)全て通常運賃 時間は乗り継ぎにもよりますが朝、小松をでれば午後4時頃には到着するのではないかと思います。これ以外に宿泊費、島内での移動、バス、タクシー利用か、レンタカーが必要です。3、トイレは登山口と途中二箇所にしかありません。それ以外の場所でした場合は下山までお持ち帰りとなります。またトイレが渋滞します、特に女性用は一時間以上並ぶこともあるそうです。4.まず、常識的な時間に(深夜とかでなくて)歩いていれば、一人になってしまう事はありません。それよりもトイレ以外の所で用を足そうとして道から外れた時が危険ですね。ガイドを付ければペースも作ってくれますし、縄文杉以外のポイントや説明をしてくれますのでし、何かトラブルがあった際も対処してくれるので、初心者の方ならガイドを付けた方が良いと思います。宿泊先から登山口までは自力(バス、タクシー、レンタカー)で行かなければなりませんが、送迎つきにすれば、ガイドさんが送り迎えしてくれます。5.他の回答者様も答えていますが、たぶん質問者様の想像しているような山小屋ではありません、建物があるだけで、寝具(寝袋)食料 調理器具等は自分で担いでいかなければなりません、また一杯だった場合は回りでテント泊となるのでテントももって行かなければなりませんので、質問者様の旅行スタイルでは山小屋の利用は難しいかと考えます、また繁忙期でなければ縄文杉登山一泊ツアーをやっているガイドさんもいますのでそれを利用してもいいかも知れません。装備(靴、雨具等のレンタルもやっているので)屋久島エコツアー等で検索されるといろいろ出てきますよ。
あとは、JALやANAで扱っているパックツアーを利用するかですね。
いずれにしろ、る○ぶ屋久島とかの旅行情報誌や旅行代理店のパンフレット、または個人の旅行記等で情報収集してみてください。
お礼
ありがとうございました。 想像以上に過酷な登山となりました。 シャトルバスはチケットがあり、飛び込みで乗れないそうで、ガイドさんに最初から任せてあったので良かったです。 帰り道では足の裏に何百本もの針で突き刺されるくらいの刺激を受けながら下山して行きました。人生初の修行となりました。