ヘタリアについて。

質問

韓国は何故批判したんですか?
やはり、国を馬鹿にしていると思われたんでしょうか?

回答No.1

mizukiyuli · ベストアンサー

・日本のマネばかりしている
・何でも起源を主張する
の二点から「国を侮辱している」と思ったようです。
一部の愉快犯が↑のようなセリフだけを翻訳し、作者の注意書きなどは訳さなかったのでそのような事態になったものと思われます。
ヘタリアを読んだ人が批判しているわけではなく、愉快犯が訳したものに憤慨しているということです。

お礼

分かりました。
ありがとう御座います!