多分、DVDドライブ側の読み込み、書込み機能が劣化した為だと思います。
修理に出して搭載ドライブを交換するか、USB2.0で外付けのDVD書込みドライブを別途購入、接続するのが解決に近い道だと思います。
とりあえず、編集した作品をDVD Movie writer3の最終画面で出力をDVDビデオファイルとしてハードディスクに出力させ、後からこのビデオファイルを別のDVDマルチドライブでDVD-Rに書き込む手段をとってみてはいかがでしょうか。
DVD Movie writer3の現役ユーザーですので、解らない点がありましたら、補足欄でお知らせください。
お礼
早々にありがとうございます。修理が必要なレベルの状態なのですね、、、(><)ショックですが、分かってすっきりとしました。ありがとうございました。