ASTON PACIFIC MONARCH（ｈａｗａｉｉ）の公式ＨＰ

質問

ASTON PACIFIC MONARCH（ｈａｗａｉｉ）の公式ＨＰを探していますが、なかなか見つかりません。あると言えば旅行会社のこのホテルの案内とかです。

先方ASTON PACIFIC MONARCH（ｈａｗａｉｉ）の公式ＨＰにて、先方に連絡を取りたいのですが見つけることができません。
ご存知の方いましたら教えてください。

回答No.2

pulumeria · ベストアンサー

http://astonhotels.comで出ています。
ここでASTON PACIFIC MONARCHを選択し、検索ボタンを押せば出て来ますよ。
Ｅメール（res.pam@aston-hotels.com ）で連絡すれば良いと思います。

お礼

ＧＯＯＤです。感謝

補足

通じましたら締め切ります。

回答No.1

matilda

こんばんは。

アストンホテルズ＆リゾートのHPならありました。
日本にも販売代理店があり窓口になっているようですから、
そちらに問い合わせされてみてはいかがでしょうか。

http://www.astonhotels.co.jp/cgi-bin/rates_disp.cgi?island=oahu&hotel=アストン・パシフィック・モナーク

参考URL：

http://www.astonhotels.co.jp/

お礼

ごめんなさい。ここは検索済なのですが、正規代理店を通していませんのでここでは相手にされないのです。（涙）

補足

これ通じますか？もう送信しました。

Dear ASTON PACIFIC MONARCH Hotel.

I made a reservation for a POV 1bed room for APR * through APR **, 2003; however, I would like to cancel my reservation. (APR/* APR/** Six nights)

Please refund me the deposit that I paid through VISA. My credit card number is **** ***** ***** *****.

If you have any questions, you can e-mail me.

My name is 10mb from Japan.

PS: I am not good at English. Can You understand my English?
PPSS: I will reserve stay again from other travel agencies.

Dose anyone speake Jananese?　The point is indicated in Japanese after this.

キャンセルします。先に払ったデポジットを返してください。そして、other travel agenciesから予約することでしょう。

thanks. 10mb