大雑把に…ならば、主に名古屋駅よりも東の方を経路とする路線が「グリーンホーム」、主に名古屋駅よりも西の方を経路とする路線が「レモンホーム」を利用しているように思います。
グリーンホームからの系統の行先は
２番乗り場…名古屋大学
３番乗り場…名鉄神宮前
４番乗り場…東新町・広小路本町、７５８循環
５番乗り場…上飯田・大曽根
６番乗り場…市役所・大曽根
７番乗り場…光が丘・猪高車庫
レモンホームからの系統の行先は
０番乗り場…観光ルートバス「メーグル」
９番乗り場…浄心町・如意車庫、黒川・砂田橋
１０番乗り場…名駅１１系統の名古屋駅（左回り）、平田住宅
１１番乗り場…上飯田・中切町
１２番乗り場…大治西条、名駅２５系統の名古屋駅（右回り・左回り）、名駅２９系統の名古屋駅（右回り・左回り）
１３番乗り場…港区役所、横井町
１４番乗り場…権野・中川車庫前
１５番乗り場…東海橋・野跡駅
名駅１１系統と名駅２９系統は枇杷島方面、名駅２５系統は中村公園方面です。
観光ルートバス「メーグル」のルートは、東の方が多いのですが、名駅の近くで則武新町の産業技術記念館・ノリタケの森にも行きますので。
なぜ８番乗り場がないのかは分かりませんが、 観光ルートバス「メーグル」の乗り場番号を分かりやすく「０番乗り場」にするために、８番乗り場のあった場所が「乗っ取られた」のではないかと。
私は、名古屋駅よりも東に住んでいるので、利用するのはいつも「グリーンホーム」。
子供のころから「レモンホーム」はちょっとした『憧れ』（自分が利用できない（利用する必要がない））だったんです。
でも、観光ルートバス「メーグル」のルートが、比較的家の近くまで来ているので利用できるようになりました!(^^)!
尤も、地下鉄の駅の方が近いので、めったに利用することはありませんが。
