フリーソフト「Vobsub」についての質問です。

質問

Vista環境で、AviUtl でつくるAVIファイルに字幕をのせることができるという「Vobsub」をインストールしようと
何度も試みているのですが、英語で「AviUtl があるフォルダを指定してください」とあるところで
Aviutl本体を解凍した場所を指定して「Next」を押すと、

Vobsub_2.23.exeは動作を停止しました

問題が発生したため、プログラムが正しく動作しなくなりま
した。プログラムは閉じられ、解決策がある場合は
Windowsから通知されます。

上記のようなメッセージが出て、インストールができません。
2バイト文字関連かと思い、AviUtlフォルダーを半角の英語に変更して
再度試してみましたが、結果は同じでした。

詳しい方いましたら、アドバイスよろしくお願いします。

AviUtlバージョン：0.98d
Vobsubバージョン：2.23

回答No.2

popokoku · ベストアンサー

ANo.1です。

少し調べてみたところ、どうやらVobSub v2.23はVista環境下での動作が保証されていないようです。
（ちなみに私のXPではエラーは出ませんでした）
http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/vobsub.cfm
Operating Systems: Win2k/ Win95/ Win98/ WinME/ WinNT/ WinXP

字幕を入れる部分だけ、他のツールと併用してみてはどうでしょう？

お礼

字幕の部分だけ他のツールを利用するという
アイディアは結構役に立ちました！
無事、エンコードも完了しました！
ありがとうございました<(_ _)>

回答No.1

popokoku

こちらのページに以下のようなことが書かれていました。
http://www.xucker.jpn.org/pc/vsub_install.html
『VirtualdubのパスによってはインストーラーがCrushすることがあるようです。
その場合、C:\Program Files/Gabest/Vobsub/の中のtextsub.vdfとvobsub_vd.vdfを
手動でVirtualdub/plugins/へコピーするとうまくいったという話がありました。
この件はもう少し調べてみます。』

これが関係してるということはないでしょうか？？

補足

回答ありがとうございます。
その方法は試したことがありますが、
C:\Program Files/Gabest/Vobsub/の中に
「textsub.vdf」「vobsub_vd.vdf」というものは
ございませんでした。