Gnutellaの読み方について

質問

Gnutellaというファイル交換ソフトがありますが、なんと読むのが正しいのでしょうか。
または、みなさんはどのように読んでおられますか？
Gを読むか読まないか、ヌーかニューか、また、何かいわれがある読み方なのか、ということで気になっています。

回答No.6

nuts · ベストアンサー

わたしは「ぐにゅてら」と読んでいます。語感が可愛いし。
たぶんgnutellaというのは、GNUを意識してつけられた名前でしょう。自作のソフトウェアを自由にどんどん交換していこうという趣旨の、団体というか運動というか思想というか、そういうものです（他人が著作権を主張するものをコピーしちゃおうというものではありません）。
で、GNUの読み方はやはりはっきり決まっていません。提唱者のstallmanは「にゅー」と読んでいるらしいですが、読み方はどーでもいいことになっていたはずです。

補足

ありがとうございます。GNUについては、http://www.gnu.org/では、"guh-NEW"（グニュ）と発音するんだ、と書いてありますね。
GNUとgnutellaってやはり関係があるのでしょうか？

回答No.5

Eivis

釈然としませんが、Gnutella　Japanが「グニュテラ」と書いている以上、従うより他ないと思います。

回答No.4

1986

一番多い読み方は「グヌーテラ」でしょう。
次には「グヌテラ」や「グニュテラ」などが多いと思います。
ちなみに某テレビ局のニュース番組で取り上げられていたときには
「グヌーテラ」となっていました。
海外ソフトやサービスの名前は人によって読み方が違いますからね。
本当に難しいところです。。

回答No.3

Eivis

スペイン語なら、ヌテージャか、ヌュテージャでしょう。
・・・何処の方が開発したのかも私は知りませんが!

回答No.2

madman

「ぐぬてら」と読みます。

回答No.1

K-1

「グヌーテラ」と読んでいます。