今日(月）と明日のNHKラジオ『英会話入門』
今週、月（今日）・火曜日のNHKラジオ『英会話入門』の最後から３分位のところでアシスタントのアン・スレーターさんの名前が聞き間違えられることがありえるかという話題の部分についてです。
アンさんは My name is quite short and it doesn’t have a vowel at the end. And so if I say “Ann”, then sometimes people sometimes think I am saying like “???” or something like that and they keep asking what my name is even though I have already told them. といっている部分の“???”の部分です。
講師の先生は「んー」と言う日本語でこの部分を紹介していますが、英語ではなんと言っているのでしょうか。
私なりに３つの仮説をたてました。
（１） am あるいは arm の英単語を言っている。
（２） 日本語の「んー」にあたる英語音を出している。
（３） 日本語ので「んー」あるいは「あー」にあたると彼女が解釈する音を彼女なりの音で出している。
補足すると、語彙としては（１）、（２）は英語、（３）は日本語ということです。どれなんでしょうか？もしくは第４の説もあるんでしょうか？
もし第２説の場合はその英語スペリングもお教ください。なお、この放送は今日（10/31月）と明日のそれぞれ6:30, 14:15 ,18:50から１５分間、NHK第２放送で流れます。明後日は次の課に進んでしまいます。
お礼
そうです！そうです！ 実は私も回答でこんがらがってしまって（笑） でも有難うございます