子連れで年に２回ほどハワイアンズに行っている者です。
特に他の観光をしたいとか少しでも長居したいというのであればマイカーもアリですが、無料送迎バスでも随分長居できると思います。
帰りが１５：００位の出発になるので、３０分位前には皆ロビーに集合しなくてはならないため、その時間が早いと感じるか否かは個人差だと思います。
我が家は横浜在住で、横浜発着便が無かった頃はマイカーで訪れていましたが、横浜発着便ができてからは常に無料送迎バスを利用しています。
マイカーだと結構な出費で、かなりもったいないというのが実感です。
特に帰りの運転は疲れと眠気も重なってかなり辛かったです。
バスの乗客は家族連れがとても多いですし、小さな子供がはしゃいだり泣いたりは茶飯事ですので心配は要らないと思いますよ。
平日でしたら空席がある可能性が高いので、乗車時に（扉付近にある座席表を見て判断して）移動させてもらう事も可能です。
バス自体は観光バスのタイプです。
路線バスに比べればゆったりできると思いますよ。
出発地がどちらかはわかりませんが、途中１回のトイレ休憩を挟んでチェックイン時間の前に到着します。
荷物の一時預けもできますので、すぐに泳ぐのも可能ですし、館内で昼食をとってもチェックインに間に合うぐらいだと思います。
お子さんが一歳との事ですから、主にワイワイオハナという区画で遊ばせるのがメインになりそうですが、おそらく時間はたっぷりと感じられる（思える）のではないでしょうか。
夕食は１７：３０～１８：００のスタートになると思います。
軽食のお店は水着でもＯＫですが、夕食会場はいったん部屋着に着替えなければ入る事はできません。
夕食後にもうひと泳ぎ（遊び）したいのであれば、水着をもう一枚用意されるとよろしいかと思います。
食事で満腹（バイキングの場合）になった後に濡れた水着に着替え直してプールに戻るがおっくうになりがちで、そのまま部屋でゴロンとなってしまったり、風呂やショーへ移ってしまう人が多くなります。
かなり広々となりますので、結構狙い目な時間帯ですよ。
（休日絡みなどはスライダーの列が長くなるのですが、夕食後の時間帯と朝一の時間帯はスライダーもかなりすきますので、この時間帯に重点的に攻めるのがお勧めです。お子さんが大きくなって再び訪れる際は是非！）
もしくは、パレオ横の大浴場に脱水機がありますので、それをご利用になられてもよろしいかと思います。
翌朝ですが、前日の遊び疲れでお子さんはかなりお寝坊さんになると思います。
プールは営業開始時間までシャッターで閉ざされていて入る事ができませんので、朝食はゆっくりで大丈夫です。
逆に早く朝食を済ませてしまうと、結構手持ちぶさたになります。
（他の宿泊施設への行き来も閉ざされていますので）
例外として、ウィルポートの宿泊客のみ、営業開始時間にウィルポート内アクアビクス用プールが利用可能ですので、勝手が違ってきます。
持ち物としては、浮き輪関係と上に羽織るものはご用意なさったほうがよろしいかと思います。
プールサイドに無料のエアコンプレッサーが常備されていますので、空入れは持参不要です。
ウォーターパーク内は２６℃に保たれていますが、水から上がると結構身体が冷えます。
屋外のパークもありますので、他のパークへの移動の際はバスタオルを方にかける程度では厳しいと思います。
プールサイドは普通に裸足で歩けますが、パーク間の移動の際は足裏が少し痛くなる箇所を歩きます。
できればビーチサンダルなどもあったほうが無難だと思います。
また、首からぶら下げる水中ケース（タバコや小銭等用）も重宝します。
１００均ショップでも購入できると思いますが、館内でも販売しています。（ちょっと高いかも）
他のレジャープール施設ではプールサイドへのカメラ・ビデオの持込は盗撮防止のために禁止の所が多いですが、ハワイアンズはＯＫです。
最後に訪れた時はまだＯＫでしたが、このテの決まり事はある日突然変更になるものですので、行かれた際に禁止になっていたらご免なさい。
夜のフラダンスショーは絶対に見て下さい！
圧巻ですよ！！
長々と脈絡無く綴ってしまいましたが、他にお知りになりたい事があれば遠慮無く補足要求なさって下さい。
知りうる限りお答えさせて頂きます。
