openofficeでhtmlファイルをeucコードでの取り込む

質問

■動作環境
openoffice2.3
winＸＰ
■質問とお願い
openofficeでHTMLファイルを取り込むと文字化けして、
htmlファイルのレイアウトも崩れてしまってるようです。
この様な場合、どのように処理して、取り込めば
良いのでしょうか？

オフィス系ソフトは年に１、２回
しか使わない為、基本的な部分のみ解る程度ですが
それでも教えてくださるかたお願いします。

回答No.1

noname#198419 · ベストアンサー

openoffice.orgのメニュー操作順
ツール→オプション

開いたダイアログで・・・
読み取りと保存→HTML互換性
のところで、「文字コードセット」のプルダウンを所望のエンコーディング（例えば「日本語(EUC-JP)」のように。）に変更してみる。
[OK]をクリック。
念のためopenoffice.orgを再起動させてみる。
ＨＴＭＬファイルを開く。

といった手順で、トライしてみてください。

お礼

回答ありがとうございます。
上記の手順でもうまく行きません。
ちなみに、エクセルでは正しく取り込めました。
なにが原因でしょうか・・・。

補足

補足
今日気づいたのですがエクセルで取り込む時に
もとのhtmlデータがxml形式に自動で変換されてました。
オフィスでの取り込みの最は、そのような事は起こらな
かったのですが、この辺りに原因があるのでしょうか？
素人の推測でかえって混乱を招いていたら申し和あけ
ありません。

回答No.2

noname#198419

M$-Office2003XMLのインポートとエクスポートは・・・
ツール→XMLフィルタ→「所望するトランスレータを選択する」で、ソレらしいものが実装されているようです。
XHTMLも同様の手順で処理できるらしいです。

ＰＳ；もし新たな回答が得られないようでしたら、メーリングリストをサブスクリブして、そちらのほうでも質問してみたらいかがでしょうか。
但しメーリングリストでは、openoffice.orgについて活発に議論されていますので、サブスクリブしますと毎日のように大量のメールを受信することになります。http://ja.openoffice.org/ml_info.html

お礼

追加情報ありがとうございます。
早速、教えて頂いた、メーリングリストに登録させて頂こうと思います。
今回の件に関しては、他にも同じ様な質問を出される方のためにも出来
るだけこちらで解決を図りたいと思いますのでもうすこし掲示させてい
ただきますが、大変感謝しております。