ＣＤのケースというものは、実にこわれやすいものですね、まず落とした場合は完全にアウトです。さらに、懸賞で当選したり、通信販売で購入して
送られてきたＣＤのケースなども、たいていひびがはいっています。
そのため、紙ケース（アナログＬＰのジャケットをそのまま小型にしたようなもの）が人気のようですが、私はＣＤの出し入れがしにくい紙ケースは嫌いで、わざわざ市販のプラケースに入れ替えてます。
相談者の方は、お友達に素直にお謝りになって、市販の空ケースを一緒に渡されてはいかがですか。ＣＤプラケースは、フタと身で突起の位置などに微妙な違いがあり、フタだけ損傷しても、ほかのフタでは合わない場合もしばしばです。また、ＣＤをはめる中板の部分をとりはずしたりするのは結構難しく、場合によってはＣＤそのものまで傷が入ってしまうかもしれません
ですから、ケースの交換はお友達自身にやっていだだいたほうが無難と思います。
なお、ＣＤの空ケースは、電気店のオーディオアクセサリー売り場。ＣＤショップ。ホームセンター。１００円ショップなどで売られています。価格は１枚１００円前後ですが、数枚をパックにして売られているものは１枚あたりの価格が割安になります。私が購入しているもっとも安価なものは、近くのホームセンターで売られている５枚で１９５円（税抜き）です。安いものでも品質には全く問題ありません。
こうしたＣＤ空ケースは、何枚か買い置きしておくと、ご質問のようなケース破損時だけでなく、出し入れしにくいケースの入れ替え（前述の紙ケースや、２枚組みで１枚ものサイズのケースなど）雑誌付録のＣＤ-ＲＯＭの保管用など、なにかと便利です。
