OS 9のコンピュータと、OS 8のコンピュータとは、LANでつながっているんですね。そして、OS 8のコンピュータの方でも、ウェブ閲覧などはできるのですね?
もしかして、OS 9のコンピュータのある場所とOS 8のコンピュータのある場所とは、建物内の別の部屋で、しかもけっこう離れていたりしませんか?もしかしたら、その2部屋のLAN配線の間に、ルーターが入っていたりするかもしれません。そのルーターが、仮にAppleTalkを通さないルータですと、AppleTalkによるファイル共有はできません。これらのことをLANの管理者に確認してみた方がよいかもしれません。
もしそうでしたら、OS 9のコンピュータのファイル共有の設定画面で、「TCP/IP接続でファイル共有を可能にする」というオプションをオンにすると、そのOS 9の共有フォルダは、OS 8のコンピュータのある部屋からも見えるようになります。
ただ逆はできなかったはずです。OS 8には、そういうオプションがなかったはずです。(AppleTalkの範囲内でしかファイル共有ができなかったような記憶があります)。つまり、OS 8のコンピュータ内に共有フォルダがあっても、OS 9のコンピュータのある部屋のマックからは、そのフォルダを共有することはできないと思います。
TCP/IPによるファイル共有をオンにすると、LAN全部からその共有フォルダが見えてしまうので、セキュリティには更にお気をつけください。
お礼
やってみましたが…だめでした。 件のパソコンは特殊な機械専用のものなのですが、それがなにか関係していルのでしょうか…?