題名のない子守唄

質問

題名のない子守唄をご覧になった方にお尋ねします。主人公のイレーナが鉢の中に隠したものは何？植え替えてたのはどんなことだったのでしょう・・車椅子のジーナが「何で署名させるの？」って言った時はドキッとしましたが何にサインしてたのでしょう何のために・・・見終わった後になんとなく謎が残ったような状態で解明したいのでよろしくお願いします。

回答No.3

-___ · ベストアンサー

A No.1です。パンフレットのあらすじには、ジーナはテア名義の口座を作ってお金をこつこつ振り込んでおり、イレーナは罪悪感からジーナの意識が戻らなくなった後も、ジーナの口座からテアの口座へと送金するため小切手にサインさせていた、のようになってました。

これが正しいのかどうかは分かりません。配給会社の人（もしくはライター）による解釈と考えるべきかもしれません。結局、イタリア語の台詞が理解できないと、もう少し詳しいところは分かりませんね。振り込みに小切手を使って、誰からの送金か記録に残るのだろうかとも思いますし。

A No.2さんの「男性用スーツに添い寝」シーンの質問ですが、私は「恋人のことを恋しく思っている」と思って観てました。言われてみると、確かにひっかかりますね。あの恋人はスーツを着るような人には見えなかったですからね。単純に「スーツ＝男性」として恋人を思い出しているのか、かなわなかった恋人との普通の結婚生活を思い描いているのではないでしょうか。

話の筋からいくと養父（ピエルフランチェスコ・ファヴィーノ）とは関係ないように思います。ただ養父がイレーナへ向ける視線が気になるシーンがあったので、編集でカットされた部分に何かあったかもしれません。

他に考えられるのはイレーナの父親ですね。イレーナが祖国を離れてあのような状況に置かれたことを考えると、父親の身にも何かあったと思われます。高級なスーツを見て、裕福な家庭だった子供時代の父親を思い出したかもしれません。これはちょっと無理がある解釈ですかね。

お礼

イタリアの銀行のシステムがわかりませんが、日本ほどキャッシュカードも出てこなかったのでテアにお金を渡したければ小切手をきってもらうしかなかったのでしょう・・。殺された彼はスーツのイメージではなかったけど幸せな結婚式のような思いの象徴かとも思います。ジーナはたしかに綺麗な女優さんでした。少し抵抗がありましたが観て良かった映画です。私のために色々サポートくださってありがとうございました。

回答No.2

lillyrose

なるほど！
-_さんの回答を読んで私もなんとなく謎が解けたような気がしました。

すごく重い映画だけど、時間があっという間に過ぎるとてもいい映画でしたね。

ところで、私がひっかかっているシーンが一つあります。
テアの養母が外出をするので夜もテアの面倒をみて欲しいと頼まれたとき、テアが寝た後にイレナーナが寝室で男性用（養父のもの？）のスーツをベッドに並べて添い寝するシーンがありましたよね。
あれは何だったのでしょうか？養父とイレーナにも何か「関係」があったのでしょうか？

逆に質問になってしまいましたが、お分かりでしたら教えてください。

お礼

ありがとうございました。重い難しいストーリーでしたがだいぶクリアになりました。そういえば確かにスーツを並べてたシーンがありましたね・・養父との関係というより、私は、彼女とティアの父親で（実際はティアは子供ではなかった）あると思っていた、愛していた彼との幸せを取り戻すような幻想みたいなイメージにつなげて観てました。

回答No.1

-___

『題名のない子守唄』（原題：La sconosciuta）、緊迫感のあるいい映画でしたね。

イレーナ（クセニア・ラパポルト）は組織のお金を持ち逃げしてましたよね。家が荒らされてるのはその大金を探してるんだと思います。ということは鉢の中に隠したものは通帳とかではないでしょうか。

住んでる部屋や仕事が組織にばれたと分かったあと、おそらくジーナ名義の口座にお金を移したのでは。ジーナ（ピエラ・デッリ・エスポスティ）はテアのためにお金を貯めている話をイレーナにしていましたし、自分に何かあったときはジーナにお金を残せるようにということもあったのでしょう。そして、イレーナはジーナのサインが入った小切手を銀行に持っていって、生活費など当座必要なだけの現金を引き出していたのだと思います。

ただ、昏睡しているジーナにサインさせても、筆跡はイレーナのものなので意味がないようにも思います。ジーナは怪我をして手が不自由になったのだと言えば済むのかもしれませんが。そうだとすると、ジーナにペンを持たせてわざわざサインさせていたのは罪悪感からでしょうか。

私はそのように思って観ていましたが、どうでしょうか。他の人の解釈は以下のURLの検索結果などを参考にしてください。
http://www.google.co.jp/search?q=%E9%A1%8C%E5%90%8D%E3%81%AE%E3%81%AA%E3%81%84%E5%AD%90%E5%AE%88%E5%94%84%E3%80%80%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%80%80%E5%B0%8F%E5%88%87%E6%89%8B

お礼

ありがとうございました。謎だった部分がだいぶ解明でき映画の奥行きも理解できてきたように思います。