和英で、写真を撮って下さい、一緒に撮って下さい、教えてください。

質問

これから旅行に行くに当たって、下記を和英できる方がいらっしゃれば教えていただきたいのですが、分かる方がいたらお願い致します。

(1)私と一緒に写真を撮ってもらって良いですか？
(2)写真を撮ってもらえますか？
(3)一人です（レストランなどで人数を聞かれた時に答えます）

もしお時間あれば、その他に必要になりそうな言葉を教えていただければこれまた幸いです。

回答No.1

nico_roco · ベストアンサー

(1)Can I take a picture with you?
Can you take a picture with me?
Let's take a picture!（かなり砕けてますが…）
(2)Can you take a picture of us?
　 Would you take my (our) picture?
(3)Just one, please.
レストランでの英会話です。ご参考までに☆
http://www.eigo-samples.com/food-restaurant.html

お礼

レストランでの英会話hpがとっても役に立ちそうです！
色々な言い回しがありますが、どれもOkなんですね。
安心しました。
とっても助かりました。
感謝しています。有難うございました。

回答No.3

noname#72980

ついでに、
“Press here, Thanks.”
（ここを押して下さい。）
写真を撮ってもらう際、シャッターの位置を指して。カメラのシャッターは大抵右側についているので、言わなくてもちょっと探せばわかりますが、相手にとっては初めて使うカメラ。一言付け足すだけでスムーズに写真を撮ってもらえるので、必要というわけではないけどあれば良いと思われる一言です。

お礼

有難うございます！！
短いので覚えられそうです☆
助かりました。ご親切、有難うございました。

回答No.2

yake2001

トラベル英語としてガイドブックにはいくらでも載っていそうですが…。
せっかくなのでご自分で辞書を片手に作文されてみてはどうでしょう?
あるいは、指さし英会話のような本を1冊買われてこの機会に勉強してみてはどうでしょう?
たとえば
http://www.amazon.co.jp/%E6%97%85%E3%81%AE%E6%8C%87%E3%81%95%E3%81%97%E8%8B%B1%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF-%E6%97%85%E3%81%AE%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BC%9A/dp/4262172260
など。

意地悪なようですが、この手のひとことを丸暗記しても、相手が何を言っているのか聞き取れないと無駄になってしまいますので。

お礼

仰るとおりです。
確かに聞き取れないのは・・・怖いです・・・；
HPまで付けて下さって有難うございました。