広島出身のものです。私は河口付近の江波というところに住んでいました。
通勤のことを考えると,私のお薦めとしては,市電沿いのところですね。市電の通る道路は大きな道路なので,店も多く,バスなども通っていて便利です。八丁堀だとどの方面からも大抵1回の乗り換えでいけるので,どの路線でも良いと思うのですが,江波<=>広島駅行き,宮島口<=>広島駅行き,己斐<=>広島駅行き,沿いなどは1本でいけます。
ただ,国道2号線沿いは,車の往来が多いので,あまりお勧めしません。
すべてを知っているわけではありませんが,バランスからすると,舟入川口町か舟入幸町あたりが街中すぎず,田舎過ぎず,に近いと思うのですが。
あとは千田町や大手町も市内へのアクセスもしやすく,図書館や区役所,中央郵便局も多いので,便利ですね。
逆に市電沿いか2号線(およびその分岐路)からはずれると,静かなところになりますよ。
あと,紙屋町付近が広島市の中心街なので,これからどれぐらい離れているかが目安になると思います。ただ,ここより北は河口に近づくにつれて工業地帯になっていきます。南や東西は,ある距離を超えると急に坂が増えたりします。
暴走族は,そういえばでてましたねほぼ毎晩。ただ,私の家は大きな通りから入ったところだったので,そんなに気にするほどではなかったです。そういえば,まだいるのかな?