まず電波というのは、受信する器機があろうがなかろうが、空気中を絶えず飛んでいるものです。受信するところにだけ吸い寄せられて送信場所から飛んでくるわけではありません。（反論でも指摘でもなく、前提知識としての提示です。）
加えて、一般的に放送波を受信する器機（特にポータブル器機などは、電源を節約する関係で特に）は、放送を見る機能（録画ももちろん含みます）を動かしていない場合は、電波は受信しません。つまりワンセグ放送を見ていない限りは、そのポータブル器機は受信状態にはなりません。（機内で使っていいかどうかは、その航空会社の安全運用管理規定次第なので？です。航空会社にすれば「見ません」という口約束で安全が図れるかどうかは、向こうが考えることですから。）
これは、チューナー付きポータブルプレーヤーだろうが、家庭で使う据え置きのチューナー付きDVDレコーダーやテレビだろうが同じです。レコーダーやテレビで外部入力の映像を画面に映している最中は受信自体は通常は行っていません。もちろんなにか特殊な機能として、絶えずテレビ放送波から情報を取得する必要がある機能を搭載している場合は別ですが。
例えばいろんな放送が聴けるラジオなどでも同様です。AM放送を受信している状態では、他の放送波は受信していません。
因みに携帯電話などは電源を入れている限りは絶えず受信状態なので、旅客機内等ではマナーモードにしてれば済むという話ではなくなるわけです。
お礼
回答ありがとうございました。 その後、購入機種を決めた後、メーカーに聞きましたら、同じような答えが返ってきました。 ＤＶＤを見ている時は、受信していないとのこと。またＤＶＤ視聴時はノートＰＣと同レベルの電磁波が出ているそうです。 通常安定飛行に入った後は、ノートＰＣの使用が認められていますので、問題ないかと判断しました。