先のご回答にあるようにPICがいいでしょうね。
お子様が小さいしホテルで遊ぶのであれば
充分楽しめるかと思います。
ただ、PICは場所がかなりヘンピなとこに
あったんではないかなぁ？
そこには泊まったことないので
よく解らないのですが。。。
買い物や他のオプションをと考えているなら
別のホテルでもよいかと思います。
私はアウトリガーとプラザ（確かそんな名前だったよなぁ）に
泊まったことがあります。
どちらもＤＦＳの目の前だしにぎわっているし、
買い物・食事、何をするにも便利です。
ちなみにプラザは、決してキレイとは言えないけれど
宿泊費が安い分他のことに回すことが出来ました。
マックが隣接しておりますので
食事に困ったら安心です。（笑）
アウトリガーは新しいしほんとにキレイです。
も～～～それはそれは満足な旅でした。
ちなみにアウトリガーは友達と
プラザは家族と行きました。
プラザはコネクティングが出来ました。
他のホテルでも出来ると思いますが。
隣にターザというプールのテーマパーク
（そう言えるほどの規模ではないですが）
があります。ただお子さんが小さいので
そこまで楽しめるかどうかは疑問です。
しかし遊べないわけではありません。
流れるプールや坂を水圧で上って行く
アトラクションはお子さんでも
充分楽しめます。
（プラザのプールはショボイです。
貯め池のようです。ただプラザに泊まると
ターザの券が付いてくるツアーがあると思います。
私はそれを狙ってプラザにしました！）
アウトリガーはプールもそこそこだし
ジャグジーもあります。
海に面しているので
プールで泳ぐよりせっかくだから
海でのんびりっていうのもいいかと思います。
ホテルの横には水族館もあり
ABCストアもあります。
子供連れには立地的にもいいかと考えます。
ザ・プラザというショッピングモールにも隣接し
店舗はショボイですが日本食レストランがあり
朝の定食が食べれます。
お母さんもご一緒なら嬉しいかと思います。
ツアーによって金額が数千円と差がでるので
色々ご検討してみて下さい。
家族だけじゃなくお母さんもご一緒ですし
着替え等を考えると
部屋が2つあった方が便利じゃないかなぁとか
思うのですが、素人考えでしょうか？？
それにコネクティングなら
トイレも風呂も２つで
トイレ待ちしなくてもいいですし。
コネクティング推奨派としては
お勧め致します。
けどコンドミディアムって響きにも惹かれますねぇ。（笑）
私のお勧めは海軍の基地内のビーチで泳ぐというオプションです。
お子さんが小さいのでシーウォーカーはどうかちょっと不安ですね。
（お釜のようなのをかぶって水中に潜り沢山の魚を見ます）
耳抜きできないとかなりキツイと思います。
それならば潜水艦のアトランティスがお勧め！！
これもキレイなお魚が見れます。
しかし船酔いする方は遠慮なさった方が賢明でしょう。
私の隣のご夫人は、酔ってもどしてました！！
その日は特に波が強かったので。。。
こんなのでご参考になれば幸いです。
楽しいご旅行を祈っております。
お礼
ありがとうございました choco87さんのおっしゃるとおり準備万端整えていったのに雨だったら旅行の楽しさも半減してしまいますよね 日頃の行いを良くしてその日を待つことにします 参考になりました