こんばんわ。
私はいつもレンタカーを借りる時はダラーにしています。
ハワイでも何度か借りていますが、
日本で予約していった方が確実で、しかも安いです。
その上、ハワイに限ってはいつもクーポンを利用しています。
また、何島か周遊を考えているようでしたら、アイランドクーポン(?)といったような名前の周遊クーポンをお勧めします。
これは、例えばオアフ島とハワイ島など二島にまたがってレンタルする時などに、
一島目の契約を延泊(延長)する扱いになるので、費用面でお得になっているものです。
そして、カウンターの日本語対応についてですが、うちはいつも英語対応なのでハッキリとはわかりませんが、多分日本語を話す気はないように思います。
あと気になることは,ハワイの場合は走行距離が短い観光客の利用者が多くので、車の交換率が悪く、車内が汚れているケースが多いように思います。
念の為、予約時に新車希望とリクエストしておいたほうがよいでしょう。
お礼
ありがとうございました!!!なるべくリクエストしてみます。