ご両親がハワイに行かれるのですね？
ハワイとはいえやはり外国です。日本人観光客が多いので日本語をしゃべれる方はかなりいます。ですが、ワイキキという限られた地区においても日本語をしゃべれる方は少ないです。だって外国ですからね。ハワイ＝日本が通じるという考えで行かれますと失敗します。
日系の方は別にしても、日本語のとある単語に対する返答を知っていると思ったほうが無難ですよ。単に客（日本人相手）に片言の日本語をしゃべる方があまりにも多いのは事実です。安易にハワイは日本語が通じると思えば危険ですよ。
さて、「現地では英語が話せなくても、食事、買物等はとくに問題ないか？」
これに関しましては、雑誌に載っているような店、もしくは高級店なら比較的問題なしです。日本語が通じる、とある幾つものお店で「チップの２重払い」をしている日本人、そしてそれを黙認しているお店をたくさん知っています。
否定的な意見ばかりで申し訳ございませんが、言葉が通じなくともボディランゲージでいかようにもできます。メニューを指し、「ニコニコ」と微笑みプリーズで通じることもあります。
この程度が問題なしとするならば問題ありません。買い物に関しましては、初めてのハワイということはワイケレ、アラモアナetcいわゆるショッピングセンターでしたら「値札売り」なのでまったく問題ありませんが、ワイキキ中心地にある「インターナショナルマーケットプレース」などの露天売りには十分注意してください。値段をふっかけられます。
移動に関しましては、英語ができないのであれば、トロリーバスなどがお勧めですよ。いずれにせよはじめてのハワイでご両親がいかれるのであれば、当然パック旅行と思いますので添乗員、もしくは旅行代理店に聞かれるのが良いかと思います。
＞英語が話せなくても
これの総括ですが、私はハングルをしゃべれませんが韓国にてさほど困ったことはありません。気合と根性とボディランゲージで乗り切っております。もちろん下調べは欠かせません。例えば「カルビ」というハングルをメモしておく。「これを１つください」というハングル、「幾らですか？」「ありがとう」などなど事前に調べメモしていきます。
では
