iPod nano 2ndでvCard形式で長文を読む

質問

テキストを拡張子.vcfに変換してくれるソフトを利用して、
iPod nano 2nd内のアドレスブック機能を使って長文が読めます。
しかし、私の場合改行位置に「\n」という記号が付加され、改行はされてません。
\は一円、二円の「円」マークです。Yに横線日本のやつです。
どうしたらいいでしょうか。

ソフトはこちらです。
text-vCard0.21[Carbon]
http://wind.freespace.jp/molio/basic.html

こちらのソフトも使ったのですが、同じような結果になります。
ReadOrListen
http://desireforwealth.com/software.shtml

困り果ててます。

回答No.2

grumpy_the_dwarf · ベストアンサー

本物のアドレス帳で試してみると判りますが、vCard形式ファイルで
「フィールド内改行」は\nと書きます。nの前はバックスラッシュで
す。で、iPodはそれをちゃんと認識して改行として表示します。
一方、話題のツールは改行を\nと書いています。シフトJISなので文
字コードは同じですが、nの前は円マークです。iPodはこれを区別出
来るので改行しません。そのなんとかいうツールで変換したvCardを
UNICODEに変換してから円マークをバックスラッシュに書き換える
と、普通に改行として表示しました。

iPodで4KBを超える長文を読むには、アドレスデータにしなくても、
テキストをあらかじめ4KB以内にぶった切った上で断片ごとにリンク
を貼ればいいんです。で、それを手動でヤルと面倒くさいんで、
ツールを作ってくれた人がたくさんいます。Book2PodとかiPod
eBook Makerとか、そのへんで探してみて下さい。

回答No.1

hayata_001

改行の方法の違いでは
winが　CR　で、
Macは　CR+LF　のためではないでしょうか？
￥ｎ　は　LF　というコードではありませんか？
￥ｎ　は　＾ｎ　という表記方法もできるともいます
￥＝コントロールコードの意味です