水着や短パンを売っているお店は多いですよ。
水着ショップとしては＃１さんが書かれているものと被りますが、
・ロコブティック（アカンタモール、パシフィックプレイス、マイクロネシアモールにあります。またプレミアムアウトレットにアウトレットがあります。）
・スプラッシュグアム（ザ・プラザにあります）
・マンズダーブティック（マイクロネシアモール）
などですね。
安物ならＫマートでも手に入りますが所詮安物です（苦笑）
また、タモンなどの観光客向けの小さなお店にも水着が置いてあります。
リゾートっぽい感じの服はこれらの水着店だけではなく、様々なファッション店で売っています。安い物から高い物までありますよ。
プレミアムアウトレットあたりをじっくり探すのが１つかなと思います。あるいは露天のマーケットでワンピースなどを探すのも掘り出し物探しで楽しいかも知れません。
都内でしたら西銀座デパートの三愛やプランタン銀座、109のピーク＆パインなどに行けば水着やリゾートっぽい服は置いてあると思います。
ただ、グアムの方が安いですし、無理に国内で調達する必要はないかなと思います。
日焼けですが、どうやっても焼けます。水着になる以上は覚悟が必要でしょうね。
極端な話、肌を出さないように全て覆い隠すしかないです。
実際、いらっしゃいますよ。長袖で長いパンツで大きな帽子に日傘で手袋という方。
またＳＰＦが高い日焼け止めを塗るというのがありますが、こまめに塗り直さないと焼けてしまいます。水に濡れればどうしたって落ちやすくなりますし。
抜本的な対策としては時間帯を考えるというのがあります。
朝10時前や昼の３時過ぎなら日差しも弱く、SPFが低い日焼け止めでも効果が発揮されますし、焼けにくいです。多少は焼けますが水着になるのをその時間にすればだいぶマシだとは思います。
オプショナルツアーなどでシュノーケリングを行う場合にはTシャツやラッシュガードを着用するとかいろいろ対策はできます。
でも、あまりそこに神経を使うと楽しめないですから、ほどほどに。
