winXPの機能でFAXが付属していますがとても使いにくいので私は市販のFAXソフトを使ってやっています。
PCにFAXモデムとアナログ電話回線が必要です、ADSLやISDNや光などでPCがネット接続していても別にPCのFAXモデムとアナログ回線ポートを電話線でつなぎます。
FAXソフトはプリンター扱いになりますので、ワード他印刷ができるアプリなら全て使えます、文章や絵(カラーの画像は白黒で送ることになります)を印刷にするとプリンター選択画面でFAXソフトがプリンターとして出ていますので選択してやるとソフトが起動して、ソフトに登録してある電話帳で相手を選んだりプレビューしたり確認して送信になります。
もちろん受信も出来ますが、PCが起動中に限ります、FAXモデムとPCが対応していればPCがスタンバイ中に自動起動で受信も可です。
ブラザーなどの複合プリンターでPCFAX機能付きのもあります。
ネット経由のFAXサービスもあるようですが私は利用していないので詳細不明ですが、大量のFAX送信などには向いているようです。
だいぶ以前、フリーソフトでもFAXソフトがあったような・・