QuarkXpress, 日本語版と英語版について。
仕事でQuarkXpressを使用しており困った事象が起きておりますので質問いたします。
日本語MacにインストールしたQuarkXpress ver 6.0で作成したファイルがあります。これをアメリカに送付したのですが、送付先ではこのファイルを開けることができないそうです。QuarkXpress Ver. 4, 5, 6, 6.5,そして 7で試してもだめで、MacでもWindows版でもだめだったそうです。 そのときに表示されるメッセージはこれです。
This document cannot be opened by this version of Quark Xpress. [16]
QuarkXpress日本語版で作成したファイルは、英語版では開くことができないものなのでしょうか。それとも何か対処を打てば開くことができるようになるのでしょうか。
ご存じの方、いらっしゃいましたら教えてください。